; MSETUP4 string table
[STRING]
CHARSET="238"
FONTNAME="MS Shell Dlg"
FONTNAME_Mac="Arial"
ITEMFONTNAME=
ITEMCHARSET=
Other_UserLaunched_Mac=
MSE1="Nije moguće ponovno pokrenuti sustav. Zatvorite program za instalaciju ili trenutačno pokrenuti softverski program. Zatim zatvorite instalacijski program za Canon pa pokušajte ponovno."
MSE2="Ovaj se program ne može upotrebljavati s trenutačnim operacijskim sustavom."
MSE3="Za instalaciju softvera morate biti prijavljeni s administratorskim računom.\nKliknite [U redu] za otkazivanje instaliranja. Ako koristite CD-ROM, uklonite ga nakon što kliknete [U redu].\nNakon otkazivanja instaliranja prijavite se u račun administratora pa instalirajte softver."
MSE3_Mac=
MSE31_Mac=
MSE4="Za prikaz odabrane datoteke potreban vam je odgovarajući softverski program."
MSE5="Nema dovoljno prostora na pogonu %D%. Za instalaciju softvera potrebno je %S% MB."
MSE6="Navedena mapa nije valjana. Navedite mapu u koju se može pisati i koja se nalazi na lokalnom disku."
MSE7="Program se ne može pokrenuti jer je razlučivost zaslona preniska. Promijenite razlučivost zaslona na 800x600 piksela ili višu, a zatim ponovno izvršite radnju.\nAko instalirate na tabletno računalo, zaslon postavite vodoravno, a zatim ponovno izvršite radnju."
MSE7_Mac=
MSE8="U CD-ROM pogonu nema CD-ROM diska.\nPonovno umetnite CD-ROM u pogon."
MSE9="Naziv datoteke ne smije sadržavati sljedeće znakove:\n/ , ; * ? \\" < > |"
MSE10="Navedeni je put predug. Navedite put duljine do 150 znakova."
MSE11="U navedenom se putu ne nalazi slovo pogona ili je put naveden kao relativni put. Navedite apsolutni put."
MSE14="Ovaj se program ne može upotrebljavati s ovim računalom."
MSE15="Ovaj se program može pokrenuti na operacijskom sustavu Windows 2000 sa servisnim paketom 4 ili novijem. Ako je vaš operacijski sustav stariji od servisnog paketa 4, ažurirajte sustav Windows 2000 na servisni paket 4 ili noviji pa ponovno izvršite radnju."
MSE16="Nije moguće otvoriti datoteku."
MSE17="Ovaj se program može pokrenuti na operacijskom sustavu Windows XP sa servisnim paketom 2 ili novijem. Ako je vaš operacijski sustav stariji od servisnog paketa 2, ažurirajte sustav Windows XP na servisni paket 2 ili noviji pa ponovno izvršite radnju."
MSE18="Ovaj se program može pokrenuti na operacijskom sustavu Windows XP sa servisnim paketom 3 ili novijem, ako se upotrebljava Windows XP. Ažurirajte sustav Windows XP na servisni paket 3 ili noviji pa pokušajte ponovno."
MSE19="Ovaj se program može pokrenuti na operacijskom sustavu Windows Vista sa servisnim paketom 1 ili novijem, ako se upotrebljava Windows Vista. Ažurirajte sustav Windows Vista na servisni paket 1 ili noviji pa pokušajte ponovno."
MSE20="Ovaj se program može pokrenuti na operacijskom sustavu Windows Vista sa servisnim paketom 2 ili novijem, ako se upotrebljava Windows Vista. Ažurirajte sustav Windows Vista na servisni paket 2 ili noviji pa pokušajte ponovno."
MSE21="U pogonu nema CD-ROM diska. Aplikacija postavljanja sad će se zatvoriti."
MSM0001="U redu"
MSM0002="Odustani"
MSM0003="Da"
MSM0004="Ne"
MSM0005="Natrag"
MSM0006="Dalje"
MSM0007="Nastavi"
MSM0008="Prekini"
MSM0009="Izlaz"
MSM0010="Instaliraj"
MSM0011="Pomoć"
MSM0012="Odaberi sve"
MSM0013="Poništi sve"
MSM0014="Provjeri najnovije informacije"
MSM0015="Nastavi instalaciju"
MSM0016="Otkaži instalaciju"
MSM0017="Jezik"
MSM0018="Zadano"
MSM0019="Preskoči"
MSM0020="Povratak na vrh"
MSM0021="Zatvori"
MSM0022="Spremi"
MSM0101="Pogreška"
MSM0102="Upozorenje"
MSM0103="Informacije"
MSM0104="Canon"
MSM1001="Jezik"
MSM1002="Odaberite jezik koji želite upotrebljavati s ovim programom pa kliknite [Dalje]."
MSM1003="Odaberite jezik koji želite upotrebljavati s ovim programom pa kliknite [Natrag]."
MSM1004="Odaberite svoj jezik."
MSM1011=
MSM1021="Prikupljanje informacija"
MSM1022="Prikupljanje informacija o najnovijim upravljačkim programima i softveru."
MSM1023=
MSM1024="Prikupljanje informacija o najnovijem softveru."
MSM1031="Pogreška prikupljanja informacija"
MSM1032="Prikupljanje informacija o upravljačkim programima i softveru nije uspjelo. Provjerite mrežnu vezu pa pokušajte ponovno."
MSM1033="Nije moguće pronaći softver kompatibilan s vašim okruženjem."
MSM1034="Prikupljanje informacija o najnovijem softveru nije uspjelo. Provjerite mrežnu vezu pa pokušajte ponovno."
MSM1051="Odaberite pisača"
MSM1052="Odaberite skenera"
MSM1103="SAD, Kanada, Latinska Amerika"
MSM1104="Europa, Bliski Istok, Afrika"
MSM1105="Azija"
MSM1106="Pacifička regija"
MSM1116="Država i regija"
MSM1117="Odaberite prebivalište."
MSM1118="Odaberite državu ili regiju. Ako država ili regija nisu navedene u nastavku, odaberite \"Ostalo\"."
MSM1241="Pokreni postavljanje"
MSM1242="Pokreće se postavljanje potrebno za korištenje uređaja s računala. Slijedite upute na zaslonu."
MSM1243="Pokreni postavljanje"
MSM1244="Ovaj softver omogućuje vam korištenje uređaja s računala."
MSM1245="Korisni softver"
MSM1246="Pokazuje vam kako preuzeti i koristiti softver da biste iskoristili sve prednosti svoj uređaja."
MSM1247="Priručnik na mreži"
MSM1248="Priručnik se može provjeriti na mreži."
MSM1249="Koristite ažurirani softver koji se može pronaći na internetu"
MSM1250="Postavke"
MSM1305="Slobodan prostor na pogonu %DRIVELETTER% je %DISKSPACE% MB"
MSM1306="Ukupno upotrijebljeno prostora: %ITEMSPACE% MB"
MSM1307="%s MB"
MSM1311="Program"
MSM1312="Procijenjeno vrijeme instalacije: %INSTALLTIME_MIN% do %INSTALLTIME_MAX% minuta"
MSM1315="Instalacija može potrajati neko vrijeme ovisno o mrežnom okruženju."
MSM1451="Popis softvera za instalaciju"
MSM1452="Odabrani će se softver instalirati. Provjerite je li softver koji želite instalirati označen pa kliknite [Dalje]."
MSM1453_Mac=
MSM1454="Ovaj je softver obvezan i njegov se odabir ne može poništiti."
MSM1455_Mac=
MSM1601="Licencni ugovor"
MSM1602="Prije instalacije odabranih softverskih programa pažljivo pročitajte licencni ugovor u nastavku."
MSM1603="Ako prihvaćate ugovor, kliknite [Da]. Ako kliknete [Ne], otkazat će se instalacija softvera."
MSM1604="Prije instalacije stavke %CURRENT_STEPITEM% pažljivo pročitajte licencni ugovor u nastavku."
MSM1605="Ako prihvaćate ugovor, kliknite [Da]. Ako kliknete [Ne], taj se softver neće instalirati."
MSM1606="Proizvodi tvrtke Canon"
MSM1607="Ako ne prihvatite licencni ugovor, taj se softver neće instalirati. U redu?"
MSM1608="Ako ne prihvatite licencni ugovor, taj program i Print Studio Pro koji zahtijeva taj program neće se instalirati. U redu?"
MSM1671="Instalacija programa .NET Framework"
MSM1672="Microsoft .NET Framework 4 nije instaliran u računalu. Želite li upotrebljavati sav softver, morate instalirati Microsoft .NET Framework 4. Želite li ga instalirati?"
MSM1681="Microsoft .NET Framework 4 nije pronađen"
MSM1682="Microsoft .NET Framework 4 nije pronađen ili nije ispravno instaliran.\nZa instalaciju ovog softvera Microsoft .NET Framework 4 mora biti ispravno instaliran."
MSM1683="Odabrani softver zahtijeva instalaciju programa .Net Framework. Taj se softver ne može instalirati ako niste povezani na internet."
MSM1684="  - %s"
MSM1701="Napredak instalacije: %PROGRESS%%"
MSM1702="Još oko %RESTTIME% minuta/minute do dovršetka"
MSM1711="Preuzimanje..."
MSM1712="Izračunavanje preostalog vremena..."
MSM1804="Licencni ugovor"
MSM1809="Dovršetak"
MSM1901="Obrada u tijeku"
MSM1902="Obrada u tijeku. Pričekajte."
MSM1903="To bi moglo potrajati oko jedne minute."
MSM1904="Instalira se: %ITEM%"
MSM1905="Preuzima se: %ITEM%"
MSM1906="Preuzima se %PROG_CAPA%/%TOTAL_CAPA%MB"
MSM1907="Provjera stavki za preuzimanje..."
MSM1908="Preuzimanje... %d/%d"
MSM2001="Povezivanje pisača"
MSM2002="Provjerite je li pisač povezan s računalom pa uključite pisač."
MSM2003="Pisač nije otkriven. Provjerite vezu."
MSM2008="Pisač se registrira u računalo. \nTo može potrajati neko vrijeme."
MSM2010="Povezivanje pisača"
MSM2031="Povezivanje skenera"
MSM2032="Provjerite je li skener povezan s računalom pa, ako skener ima gumb UKLJUČENO, uključite ga."
MSM2033="Skener nije otkriven. Provjerite vezu."
MSM2034="Skener je otkriven. Pričekajte dok se instalacija ne dovrši."
MSM2096="Otkrivanje pisača"
MSM2097="Pretraživanje pisača na mreži."
MSM2111="Provjera statusa pisača"
MSM2112="Provjera načina povezivanja"
MSM2113="Želite li povezati pisač sa sljedećim bežičnim usmjerivačem putem bežične veze?"
MSM2114="Bežični usmjerivač: %s"
MSM2115="Pisač (serijski broj): %s (%s)"
MSM2116="Želite li omogućiti korištenje sljedećeg pisača s Wi-Fi vezom?"
MSM2117="Želite li omogućiti korištenje sljedećeg pisača sa žičnom LAN vezom?"
MSM2118="Želite li omogućiti korištenje %s s USB vezom?"
MSM2119="Želite li omogućiti korištenje sljedećeg pisača s izravnom vezom?"
MSM2120="O vrstama povezivanja"
MSM2121="Odaberi bežični usmjerivač"
MSM2122="Odaberite bežični usmjerivač s kojim želite povezati pisač."
MSM2123="Bežični usmjerivači:"
MSM2124="Lozinka:"
MSM2125="Sakrij tekst"
MSM2126="Dodaj ručno"
MSM2131="Unesite podatke bežičnog usmjerivača."
MSM2132="Naziv mreže (SSID):"
MSM2133="Vrsta šifriranja:"
MSM2134="Ne upotrebljavaj"
MSM2135="Upotrijebi WEP"
MSM2136="Upotrijebi WPA/WPA2"
MSM2137="Nema"
MSM2138="WEP"
MSM2139="WPA/WPA2"
MSM2141="Duljina WEP ključa:"
MSM2142="64-bitni"
MSM2143="128-bitni"
MSM2151="Format WEP ključa:"
MSM2152="ASCII"
MSM2153="Heksadecimalni"
MSM2161="ID WEP ključa:"
MSM2162="1"
MSM2163="2"
MSM2164="3"
MSM2165="4"
MSM2171="Za 64-bitni WEP protokol duljina ključa mora biti 5 znakova u ASCII obliku.\nUnesite ponovno."
MSM2172="Za 64-bitni WEP protokol duljina ključa mora biti 10 znamenki u heksadecimalnom obliku.\nUnesite ponovno."
MSM2173="Za 128-bitni WEP protokol duljina ključa mora biti 13 znakova u ASCII obliku.\nUnesite ponovno."
MSM2174="Za 128-bitni WEP protokol duljina ključa mora biti 26 znamenki u heksadecimalnom obliku.\nUnesite ponovno."
MSM2175="Ako je ključ u ASCII formatu, smiju se koristiti samo ASCII znakovi. \nUnesite ispravnu vrijednost."
MSM2176="Ako je ključ u heksadecimalnom formatu, smiju se koristiti samo heksadecimalne znamenke. \nUnesite ispravnu vrijednost."
MSM2177="Unesite lozinku koja ima više od 8 i manje od 63 znaka (ASCII) ili 64 znamenki (heksadecimalnih)."
MSM2178="Lozinka nije valjana. Unesite 5, 13 znakova ili 10 ili 26 znakova (heksadecimalnih)."
MSM2181="Provjerite naziv mreže (SSID)"
MSM2182="Bežični usmjerivač (SSID): %s\n\nAko je naziv mreže (SSID) ispravan, kliknite [Dalje] za nastavak.\nAko je naziv mreže (SSID) neispravan, kliknite [Natrag] i ponovno dodajte bežični usmjerivač."
MSM2183="Moguće je da je lozinka bežičnog usmjerivača neispravna.\nKliknite [Natrag] i ponovno unesite lozinku."
MSM2184="Pogreška pri odabiru mreže (SSID)"
MSM2185="Vaš pisač ne podržava 5GHz mreže.\nKliknite [Natrag] i odaberite mrežu (SSID) koja podržava 2.4 GHz."
MSM2186="Vrsta šifriranja bežičnog usmjerivača ne odgovara postavkama šifriranja.\nKliknite [Natrag] i ponovno dodajte bežični usmjerivač."
MSM2190="Odabir mreže (SSID)"
MSM2191="Mrežu (SSID) s kojom je ovo računalo povezano nije moguće pronaći s pisača. Odaberite naziv mreže (SSID)."
MSM2192="MAC adresa:"
MSM2193="(Odaberi)"
MSM2194="Ostale mreže"
MSM2195="Postavke mreže (SSID)"
MSM2196="Unesite informacije o mreži (SSID)."
MSM2197="Lozinka"
MSM2198="Unesite lozinku za mrežu (SSID)."
MSM2199="Naziv mreže (SSID): %s"
MSM2200="Naziv mreže (SSID): %s\n\nAko je naziv mreže (SSID) ispravan, kliknite [Dalje] za nastavak.\nAko je naziv mreže (SSID) netočan, kliknite [Natrag] i ponovno odaberite naziv mreže (SSID)."
MSM2201="Možda je netočna lozinka za mrežu (SSID).\nKliknite [Natrag] i ponovno unesite lozinku."
MSM2202="Vaš pisač ne podržava 5GHz mreže.\nKliknite [Natrag] i odaberite mrežu (SSID) koja podržava 2.4 GHz."
MSM2203="Vrsta šifriranja mreže (SSID) ne odgovara postavkama šifriranja.\nKliknite [Natrag] i ponovite konfiguriranje."

MSM2252="Postavljanje dovršeno"
MSM2253="Dovršeno je postavljanje ispisa s računala.\nDalje će se instalirati softver."
MSM2254="Instalacija nije dovršena.\nZa nastavak instalacije korisnog softvera kliknite [Nastavi]."
MSM2255="Postavljanje je dovršeno."
MSM2256="Sada možete ispisivati sa svog računala."
MSM2261="Postavljanje"
MSM2262="Tijekom postavljanja mrežna je veza privremeno onemogućena.\nTo može potrajati nekoliko minuta. Pričekajte."
MSM2263="Postavljanje bez kabela nije uspjelo. Zaustavite postupak i odaberite drugi način instalacije slijedeći upute na zaslonu."
MSM2264="Vrši se postavljanje. To može potrajati nekoliko minuta. Pričekajte."
MSM2301="Instalacija nije uspjela"
MSM2310="Pogreška pretraživanja pisača"
MSM2311="Povezani pisač nije pronađen.\nZa ponovno pretraživanje pisača kliknite [Pretraži ponovno]."
MSM2312="Pretraži ponovno"
MSM2313="Postavljanje otkazano"
MSM2314="Postavljanje je otkazano.\nKliknite [Povratak na vrh] i ponovno pokrenite postavljanje."
MSM2315="Instalacija nije uspjela.\nKliknite [Povratak na vrh] i ponovno pokrenite postavljanje."
MSM2390="Prije upotrebe pisača trebate izvršiti poravnavanje ispisne glave. Za pojedinosti kliknite [Poravnanje ispisne glave] i slijedite upute prikazane na zaslonu.\n\nKad je poravnavanje dovršeno, kliknite [Dalje]."
MSM2391="Poravnanje ispisne glave"
MSM2401="Preporučuje se poravnanje ispisne glave"
MSM2411="Poravnanje ispisne glave"
MSM2413="Izvrši"
MSM2414="Preporučuje se izvršiti poravnanje ispisne glave kod ispisa fotografija na ovom pisaču. Ako sada želite izvršiti poravnanje ispisne glave, u kasetu umetnite običan papir i kliknite [Izvrši]. Nakon dovršetka poravnanja glave kliknite [Dalje]. Pojedinosti potražite u priručniku za pisač.\n\nPoravnanje glave dostupno je i nakon dovršetka postavljanja. Za nastavak bez izvođenja poravnanja ispisne glave kliknite [Dalje]."
MSM2416="Prije korištenja ovog pisača morate izvršiti poravnanje ispisne glave. Za prikaz zaslona Pokretanje poravnanja ispisne glave kliknite [Izvrši]. Slijedite upute na zaslonu kako biste ispisali uzorak za poravnanje. Ispisani uzorak za poravnanje stavite na staklo za skeniranje i skenirajte ga.\n\nNakon dovršetka poravnanja ispisne glave kliknite [Dalje]."
MSM2416_Mac=
MSM2417="Taj pisač ima funkciju poravnanja ispisne glave. Ako ste na ispisu uočili neusklađene crte ili ispis nije zadovoljavajući, poravnanje ispisne glave može riješiti te probleme."
MSM2418="Prije korištenja ovog pisača morate izvršiti poravnanje ispisne glave. Umetnite papir u pisač i kliknite [Izvrši], a zatim kliknite [Dalje]."
MSM2418_Mac=
MSM2420="Pretraživanje pisača."
MSM2421="Pretraživanje stavke %PRODUCTNAME%."
MSM2422="Red čekanja na ispis nije pronađen."
MSM2423="Kliknite [Registriraj pisač] kako biste registrirali pisač."
MSM2424="Registriraj pisač"
MSM2434="Registriraj skener"
MSM2437_Mac=
MSM2438_Mac="Kada kliknete [Dodaj pisač], prikazat će se pisači koje je moguće dodati. Odaberite %s na kojem se u polju za vrstu prikazuje „Canon IJ Network”, a zatim kliknite [Dodaj].\nNakon što dodate pisač, kliknite [Dalje]."
MSM2439_Mac=
MSM2440_Mac=
MSM2441_Mac=
MSM2451="Registracija korisnika"
MSM2453="Dalje"
MSM2464="Registracija korisnika"
MSM2465="Registrirajte proizvod tvrtke Canon još danas i dobit ćete sljedeće pogodnosti:\n– primanje mjesečne brošure e-poštom s uštedama uz tvrtku Canon\n– primanje Creative Park projekata i korisnih savjeta\n– među prvima ćete dobiti obavijesti o softverskim nadogradnjama"
MSM2474="Registracija korisnika"
MSM2475="Ako registrirate proizvod, primat ćete korisne informacije o proizvodima i uslugama. Za registraciju je potrebna veza na Internet."
MSM2484="Registracija proizvoda"
MSM2485JU="Registrirajte proizvod tvrtke Canon još danas i dobit ćete sljedeće pogodnosti:\n– tvrtka Canon U.S.A. čuvat će zapise s vašim informacijama ako pokrenete tražbinu od osiguravajućeg društva\n– među prvima ćete dobiti obavijesti o softverskim nadogradnjama\n– primanje mjesečne brošure e-poštom s uštedama uz tvrtku Canon"
MSM2485M="Ako ažurirate ili registrirate novi proizvod, primat ćete korisne informacije o proizvodima i uslugama. Za ažuriranje i registraciju potrebna je veza na Internet."
MSM2486_Mac="Ako kliknete [Dalje], naziv proizvoda, podaci o operacijskom sustavu i regionalne postavke automatski će se prikupiti i Internetom poslati tvrtki Canon. Ti će se podaci koristiti samo u svrhu otvaranja zaslona za registraciju."
MSM2486_Mac2="Ako kliknete [Dalje], naziv proizvoda, podaci o operacijskom sustavu, regionalne postavke i serijski broj pisača automatski će se prikupiti i Internetom poslati tvrtki Canon. Ti će se podaci koristiti samo u svrhu otvaranja zaslona za registraciju."
MSM2487="Želite li registraciju obaviti kasnije, kliknite [Odustani] i prijeđite na sljedeći korak. Proizvode možete registrirati u bilo kojem trenutku pomoću programa Quick Menu."
MSM2501="CANON iMAGE GATEWAY Registracija korisnika"
MSM2502="Registriraj"
MSM2503="CANON iMAGE GATEWAY Registracija proizvoda"
MSM2504="CANON iMAGE GATEWAY ekskluzivna je mrežna usluga za kupce proizvoda koji imaju pravo na besplatno članstvo / godišnju članarinu. Ako se prijavite, moći ćete se služiti različitim uslugama koje će povećati zadovoljstvo rada s digitalnim fotografijama."
MSM2505="CANON iMAGE GATEWAY, web-mjesto bez članarine. Pružamo informacije o podršci za naše proizvode te informacije u vezi ispisa stavki kao što su novogodišnje čestitke. Nudimo korisne savjete, kao što su tehnike fotografiranja za naše fotoaparate, kako biste mogli uživati u našim proizvodima te vrijedne informacije o prodajama s popustom koje su dostupne isključivo članovima."
MSM2506="Ako kliknete [Registriraj], naziv proizvoda, podaci o operacijskom sustavu i regionalne postavke automatski će se prikupiti i Internetom poslati tvrtki Canon. Ti će se podaci koristiti samo u svrhu otvaranja zaslona za registraciju."
MSM2507="Ako kliknete [Registriraj], naziv proizvoda, podaci o operacijskom sustavu, regionalne postavke i serijski broj pisača automatski će se prikupiti i Internetom poslati tvrtki Canon. Ti će se podaci koristiti samo u svrhu otvaranja zaslona za registraciju."
MSM2511="Registracija korisnika"
MSM2513="Registracija proizvoda"
MSM2514="Registrirajte proizvod tvrtke Canon još danas i dobit ćete sljedeće pogodnosti:\n– primanje mjesečne brošure e-poštom s uštedama uz tvrtku Canon\n– primanje Creative Park projekata i korisnih savjeta\n– među prvima ćete dobiti obavijesti o softverskim nadogradnjama"
MSM2515="Ako registrirate proizvod, primat ćete korisne informacije o proizvodima i uslugama. Za registraciju je potrebna veza na Internet."
MSM2516="Ako kliknete [Dalje], naziv proizvoda, podaci o operacijskom sustavu i regionalne postavke automatski će se prikupiti i Internetom poslati tvrtki Canon. Ti će se podaci koristiti samo u svrhu otvaranja zaslona za registraciju."
MSM2517="Ako kliknete [Dalje], naziv proizvoda, podaci o operacijskom sustavu, regionalne postavke i serijski broj pisača automatski će se prikupiti i Internetom poslati tvrtki Canon. Ti će se podaci koristiti samo u svrhu otvaranja zaslona za registraciju."
MSM2521="Registracija korisnika. Naziv proizvoda, podaci o operacijskom sustavu, regionalne postavke i serijski broj pisača automatski će se prikupiti i Internetom poslati tvrtki Canon. Ti će se podaci koristiti samo u svrhu otvaranja zaslona za registraciju. Za nastavak kliknite [U redu]."
MSM2522="Registracija korisnika. Naziv proizvoda, podaci o operacijskom sustavu i regionalne postavke automatski će se prikupiti i Internetom poslati tvrtki Canon. Ti će se podaci koristiti samo u svrhu otvaranja zaslona za registraciju. Za nastavak kliknite [U redu]."
MSM2526="Registracija korisnika. Naziv proizvoda, podaci o operacijskom sustavu, regionalne postavke i serijski broj pisača automatski će se prikupiti i Internetom poslati tvrtki Canon. Ti će se podaci koristiti samo u svrhu otvaranja zaslona za registraciju. Za nastavak kliknite [U redu]."
MSM2527="Registracija korisnika. Naziv proizvoda, podaci o operacijskom sustavu i regionalne postavke automatski će se prikupiti i Internetom poslati tvrtki Canon. Ti će se podaci koristiti samo u svrhu otvaranja zaslona za registraciju. Za nastavak kliknite [U redu]."
MSM2551="Registracija korisnika za Canon %s"
MSM2552="Deinstaliraj program Registracija programa"
MSM2571="Deinstaliranje programa Registracija korisnika za %s"
MSM2572="Jeste li sigurni da želite ukloniti program \"Registracija korisnika za Canon %s\" i sve njegove komponente?"
MSM2573="Deinstalacija je uspješno dovršena."
MSM2574="Deinstalacija nije uspjela."
MSM2575="Za dovršetak deinstalacije morate ponovno pokrenuti računalo. Za ponovno pokretanje kliknite [U redu]. Ako ga želite kasnije ponovno pokrenuti, kliknite [Odustani]."
MSM2576="Za deinstalaciju programa Registracija korisnika za Canon %s morate imati administratorske ovlasti."
MSM2577="Registracija korisnika. Naziv proizvoda, podaci o operacijskom sustavu i regionalne postavke automatski će se prikupiti i Internetom poslati tvrtki Canon. Ti će se podaci prikazati na zaslonu za registraciju. Za nastavak kliknite [U redu]."
MSM2577_Mac2=
MSM2578="Registracija korisnika. Naziv proizvoda, podaci o operacijskom sustavu i regionalne postavke automatski će se prikupiti i Internetom poslati tvrtki Canon. Ti će se podaci koristiti samo u svrhu otvaranja zaslona za registraciju. Za nastavak kliknite [U redu]."
MSM2578_2="Registracija korisnika. Naziv proizvoda, podaci o operacijskom sustavu, regionalne postavke i serijski broj pisača automatski će se prikupiti i Internetom poslati tvrtki Canon. Ti će se podaci koristiti samo u svrhu otvaranja zaslona za registraciju. Za nastavak provjerite je li pisač povezan s računalom, uključite pisač pa kliknite [U redu]."
MSM2580="Povezivanje nije uspjelo. Provjerite je li mrežna veza omogućena pa pokušajte ponovno. Ako povezivanje i dalje ne uspijeva, pričekajte malo pa pokušajte ponovno. Registrirati se možete u bilo kojem trenutku putem programa Solution Menu EX."
MSM2581="Povezivanje nije uspjelo. Provjerite je li mrežna veza omogućena pa pokušajte ponovno. Ako povezivanje i dalje ne uspijeva, pričekajte malo pa pokušajte ponovno."
MSM2582="Povezivanje nije uspjelo."
MSM2584="Povezivanje u tijeku. Pričekajte."
MSM2585="Unesite korisničko ime i lozinku za vatrozid."
MSM2586=
MSM2587=
MSM2589="Povezivanje nije uspjelo. Provjerite je li mrežna veza omogućena pa pokušajte ponovno. Ako povezivanje i dalje ne uspijeva, pričekajte malo pa pokušajte ponovno."
MSM2590="Povezivanje nije moguće kada pisač radi, npr. prilikom čišćenja ili poravnavanja ispisne glave.\nWi-Fi vezu pokušajte ponovno postaviti kada pisač bude mirovao."
ExecutingPrefSet_Mac=
MSM2601="Instalacija je uspješno dovršena."
MSM2602="Odmah ponovno pokreni sustav (preporučeno)"
MSM2603="Nastavak na mreži"
MSM2604="Kliknite [Nastavak na mreži] za posjet web-mjestu tvrtke Canon na kojem možete preuzeti dodatne aplikacije i dobiti više informacija o funkcijama i uslugama dostupnim na vašem pisaču.\nOvaj softver će se zatvoriti i web-mjesto tvrtke Canon će se otvoriti u vašem pregledniku."
MSM2605="Nastavak na mreži"
MSM2701="Odustanak od instalacije"
MSM2702_Mac="Instalacija nije dovršena. Za nastavak instalacije kliknite [Nastavi]. Za odustanak od instalacije kliknite [Prekini]."
MSM2801="Promjena postavki sustava"
MSM2802="Morate ponovno pokrenuti sustav kako bi nove postavke stupile na snagu.\nŽelite li sada ponovno pokrenuti sustav?"
MSM2851="Extended Survey Program"
MSM2870="Canon zahtijeva, u svrhu razvoja i marketinga proizvoda koji bolje zadovoljavaju potrebe korisnika, da se podaci u nastavku koji se odnose na Canonove proizvode putem Interneta pošalju tvrtki Canon."
MSM2871="Canon zahtijeva, u svrhu razvoja i marketinga proizvoda koji bolje zadovoljavaju potrebe korisnika, da se podaci u nastavku koji se odnose na Canonove proizvode putem Interneta pošalju službeno odobrenoj tvrtki za istraživanje."
MSM2873="Ako prihvaćate gore navedeno, kliknite [Prihvaćam]. U suprotnome, kliknite [Ne prihvaćam]."
MSM2874="Canon zahtijeva, u svrhu razvoja i marketinga proizvoda koji bolje zadovoljavaju potrebe korisnika, da se podaci u nastavku koji se odnose na proizvode tvrtke Canon putem Interneta pošalju tvrtki Canon (ako proizvode tvrtke Canon upotrebljavate u Kini, tada službeno odobrenoj tvrtki za istraživanje)."
MSM2876="Ako prihvaćate gore navedeno, kliknite [Prihvaćam] kako bi započela instalacija anketnog programa. U suprotnome, kliknite [Ne prihvaćam]. Ovaj program možda neće ispravno raditi na nepodržanim inačicama operacijskog sustava."
MSM2901="Probni ispis"
MSM2904="Izvršit će se probni ispis kako bi se provjerio rad pisača.\nUmetnite običan papir u pisač, kliknite [Započni]. Kad je probni ispis dovršen, kliknite [Dalje].\n\nAko se dogodi pogreška ispisa, slijedite upute na zaslonu i ponovno pokrenite postavljanje."
MSM2905="Započni"
MSM2906="Poslani su podaci da bi se provjerilo funkcionira li pisač ispravno."
MSM3001="Za korištenje pisača morate imati taj softver.\nMožete obavljati ispisne radnje prilagođene raznim vrstama i veličinama papira."
MSM3002_Mac=
MSM3008="Možete jednostavno kombinirati slike i tekst te izravno ispisivati na naljepnice za disk."
MSM3009="Ažurirajte sustav."
MSM3010="Taj pomoćni program na računalu omogućuje korištenje datoteka pohranjenih na memorijskoj kartici umetnutoj u utor za kartice na pisaču."
MSM3011="Taj upravljački program omogućuje korištenje uređaja na mreži."
MSM3012="Tim alatom možete promijeniti način povezivanja i sigurnosne postavke uređaja povezanog na mrežu."
MSM3013="My Printer pomaže u rješavanju problema s ispisom, kao što je zamrljani ispis."
MSM3016="Program MP Drivers neophodan je za ispis dokumenata i skeniranje slika."
MSM3018="ArcSoft PhotoStudio omogućuje popravljanje/poboljšanje slika uvezenih iz skenera ili digitalnog fotoaparata."
MSM3019="スキャナーで読み込んだ本や新聞の文字を、テキストデータに変換する、OCRソフトウェアです。"
MSM3020="ScanSoft OmniPage SE služi kao OCR (Optical Character Recognition) program koji pretvara tekst iz knjiga ili novina u tekstne podatke."
MSM3021="Presto! PageManager omogućuje jednostavno skeniranje, dijeljenje i organiziranje dokumenata i fotografija. Sve svoje poslovne dokumente možete spremiti u neograničeni broj ugniježđenih mapa kako biste im lako pristupili."
MSM3023="Setup Utility omogućuje konfiguriranje postavki za ispis putem infracrvene ili Bluetooth veze."
MSM3024="Setup Utility omogućuje konfiguriranje postavki za ispis putem PictBridge veze."
MSM3026="To je softverski dodatak koji omogućuje jednostavniji ispis fotografija profesionalne kvalitete. Za korištenje tog softvera morate instalirati odgovarajući softverski program."
MSM3027="Upravljački program za XPS prikladan je za ispis iz softverskih programa koji podržavaju XPS ispis (u sustavu Windows Vista ili novijem)."
MSM3027_0="Upravljački program za XPS prikladan je za ispis iz softverskih programa koji podržavaju XPS ispis (u sustavu Windows Vista ili novijem). Upravljački program za pisač IJ mora biti ispravno instaliran."
MSM3027_1="Upravljački program za XPS prikladan je za ispis iz softverskih programa koji podržavaju XPS ispis (u sustavu Windows Vista ili novijem). MP Drivers mora biti ispravno instaliran."
MSM3028="ScanGear je upravljački program neophodan za rad skenera. Upravljački program možete upotrebljavati tako da pokrenete softverski program kao što je program za uređivanje slika."
MSM3028_Mac=
MSM3031_Mac=
MSM3032=
MSM3034="Ovo je potrebno za vjeran ispis boja Adobe RGB slika. Adobe je registrirani zaštitni znak ili zaštitni znak tvrtke Adobe Systems Incorporated u Sjedinjenim Državama i/ili drugim državama."
MSM3035="Setup Utility omogućuje konfiguriranje postavki za ispis putem infracrvene, Bluetooth ili PictBridge veze."
MSM3037="ScanGear CS upravljački je program za skener (TWAIN upravljački program) neophodan za rad skenera. Upravljački program možete upotrebljavati tako da pokrenete softverski program kao što je program za uređivanje slika."
MSM3040="Easy-PhotoPrint EX omogućuje jednostavnu izradu fotoalbuma, naljepnica ili kalendara s fotografijama iz digitalnog fotoaparata. Možete brzo ispisati fotografije bez obruba. Također, prije ispisa možete primijeniti popravljanje crvenih očiju i digitalno izglađivanje lica."
MSM3041="Trenutno pokreće pomoćni softverski program koji omogućuje jednostavan ispis fotografija."
MSM3042="MP Navigator EX olakšava izravan uvoz skeniranih slika u softverski program, njihov ispis, stavljanje u privitak e-pošti ili njihovo spremanje u računalo."
MSM3043="Priručnik objašnjava kako upotrebljavati uređaj i priloženi softver. Dane su i informacije za otklanjanje problema."
MSM3043_Mac="Priručnik objašnjava kako upotrebljavati uređaj i priloženi softver. Dane su i informacije za otklanjanje problema."
MSM3044="Easy-WebPrint EX omogućuje izrezivanje dijelova web-stranice i njihov ispis prema vlastitom rasporedu. Pojavljuje se u pregledniku kao priručna alatna traka."
MSM3044_Mac=
MSM3045="Ovaj softver omogućuje uređivanje brzog biranja, podataka o korisniku i ostalih postavki registriranih u pisaču te spremanje uređenih postavki u računalo ili njihovo registriranje u pisač."
MSM3046="Uporabom programa Solution Menu EX možete trenutno pokrenuti softverski program koji omogućuje jednostavan ispis albuma i kalendara odnosno skeniranje dokumenata jednim klikom. Možete i jednostavno pristupiti web-mjestima tvrtke Canon koja pružaju podršku za razne radnje."
MSM3047="お知らせメッセンジャーは、キヤノンホームページに掲載されたイベント情報や、インクジェットプリンターやデジタルカメラなどのキヤノン製品に関する最新情報やサポート情報をお届けするサービスです。"
MSM3048="Možete uvesti fotografije te ih upotrebljavati za izradu i ispis prilagođenih stavki kao što su kolaži, razglednice i kalendari. Također, možete ispisati fotografije bez obruba i jednostavnim koracima ispraviti/poboljšati slike. Upotrebljavajte uz Image Display kako biste iz spremljenih fotografija izradili prijedloge."
MSM3049="Dodatak za ispis fotografija koji olakšava i unaprjeđuje izradu profesionalnih umjetničkih djela. Mora biti instaliran odgovarajući program. Odgovarajuće programe potražite u priručniku."
MSM3050="Možete brzo pokrenuti softver ili priručnik za proizvod tvrtke Canon. Možete i brzo pristupiti web-mjestima koja pružaju korisne informacije o proizvodima tvrtke Canon ili korisna web-mjesta koja pružaju podršku za razne radnje i još toga."
MSM3051="Upravljački program neophodan za korištenje skenera. Koristi se kada skenerom upravljate iz programa kompatibilnih s ICA softverom."
MSM3052="Ovaj pomoćni program skenira i sprema slike."
MSM3053="Možete brzo pokrenuti softver ili priručnik za proizvod tvrtke Canon. Možete i brzo pristupiti priručniku te raznim web-mjestima."
MSM3054="Dodajte jezične rječnike koji će se koristiti pri izradi PDF datoteka pretraživih po tekstu ili kod prepoznavanja teksta programom za OCR. Nakon instalacije odaberite odgovarajući jezik na zaslonu postavki programa Canon IJ Scan Utility."
MSM3055="To je program koji otvara ScanGear za pregled i skeniranje slika, a zatim ih sprema u računalo."
MSM3056="Softver vam omogućuje konfiguriranje postavki za upotrebu pisača na mreži."
MSM3057=
MSM3058=
MSM3059="Ovo je programski priključak za programe Microsoft Word, Microsoft Excel i Microsoft PowerPoint. Koristite ga za pojednostavljivanje niza ispisnih zadataka koje šalju programi Microsoft Office pisačima."
MSM3062="S tom aplikacijom možete određivati raspored teksta i slika na stranici za ispis."
MSM3063="Od svojih omiljenih slika izradite i ispišite jedinstvene kolaže, čestitke, kalendare i još više toga. Možete i jednostavno ispisivati primjerke fotografija bez obruba."
MSM3064="Trebate samo odabrati mapu s fotografijama, a aplikacija će automatski odabrati fotografije i složiti ih u fotoalbum. Nakon što putem aplikacije pošaljete narudžbu, vaš će se fotoalbum ispisati u visokoj razlučivosti na fotografskom pisaču Canon Photo Lab. Fotografije iz svog fotoalbuma možete ispisivati i na kućnom pisaču pomoću aplikaciju Easy-PhotoPrint Editor."
MSM3066="Trebate samo odabrati mapu s fotografijama, a aplikacija će automatski odabrati fotografije i složiti ih u fotoalbum. Nakon što putem aplikacije pošaljete narudžbu, vaš će se fotoalbum ispisati u visokoj razlučivosti na fotografskom pisaču Canon Photo Lab. Fotografije iz svog fotoalbuma možete ispisivati i na kućnom pisaču pomoću aplikaciju Easy-PhotoPrint Editor."

MSM4001W="Upravljački program za pisač IJ"
MSM4001="Upravljački program za pisač"
MSM4002="Korisnički priručnik"
MSM4008="CD-LabelPrint"
MSM4012="Pomoćni program za memorijsku karticu"
MSM4014="Postavljanje mreže"
MSM4015="Canon IJ Network Tool"
MSM4016="MP Drivers"
MSM4018="ArcSoft PhotoStudio"
MSM4020="読取革命Lite"
MSM4021="My Printer"
MSM4022="ScanSoft OmniPage SE"
MSM4023="Presto! PageManager"
MSM4024="Canon Setup Utility"
MSM4026="Easy-PhotoPrint Pro"
MSM4027="Upravljački program za XPS"
MSM4028="ScanGear"
MSM4032="File Management Revolution"
MSM4034="Adobe RGB (1998)"
MSM4037="ScanGear CS"
MSM4040="Easy-PhotoPrint EX"
MSM4041="Solution Menu"
MSM4042="MP Navigator EX"
MSM4044="Easy-WebPrint EX"
MSM4045="Pomoćni program za brzo biranje"
MSM4046="Solution Menu EX"
MSM4047="お知らせメッセンジャー"
MSM4048="My Image Garden"
MSM4049="Print Studio Pro"
MSM4050="Quick Menu"
MSM4051="Upravljački program za ICA-u"
MSM4052=
MSM4053="Quick Utility Toolbox"
MSM4054="Dodatni rječnici za OCR (kineski/korejski)"
MSM4055="IJ ScanGear Starter EX"
MSM4056="IJ Network Device Setup Utility"
MSM4057=
MSM4058=
MSM4059="imagePROGRAF Print Plug-In for Office"
MSM4060=
MSM4063="Free Layout plus"
MSM4064="Easy-PhotoPrint Editor"
MSM4065="PhotoJewel S: stvarajte osobne fotoalbume"
MSM4067="hdAlbum EZ: stvarajte osobne fotoalbume"

MSM4101=
MSM4102=
MSM4108=
MSM4112=
MSM4115=
MSM4116=
MSM4118=
MSM4120=
MSM4121=
MSM4122=
MSM4123=
MSM4124=
MSM4126=
MSM4127=
MSM4128=
MSM4132="パナソニック ソリューションテクノロジー"
MSM4134=
MSM4137=
MSM4140=
MSM4141=
MSM4142=
MSM4144=
MSM4145=
MSM4146=
MSM4147=
MSM4148=
MSM4149=
MSM4150=
MSM4151=
MSM4152=
MSM4153=
MSM4154=
MSM4155=
MSM4160=
MSM4163=
MSM4164=
MSM4165=
MSM4167=

EIDENABLER="Značajka za kupnju tinte putem Interneta sada je spremna."
EIDENABLER_ADMIN="Za pokretanje tog softvera morate biti prijavljeni kao član administratorske grupe."
MENU1_Mac=
MENU2_Mac=
MENU3_Mac=
MENU4_Mac=
MENU5_Mac=
MENU6_Mac=
MENU7_Mac=
MENU8_Mac=
MENU9_Mac=
MENU10_Mac=
English="English(English)"
French="Français(French)"
German="Deutsch(German)"
Arabic="العربية(Arabic)"
Italian="Italiano(Italian)"
Spanish="Español(Spanish)"
Portuguese="Português(Portuguese)"
Dutch="Nederlands(Dutch)"
Danish="dansk(Danish)"
Norwegian="norsk(bokmål)(Norwegian)"
Swedish="svenska(Swedish)"
Finnish="suomi(Finnish)"
Greek="Ελληνικά(Greek)"
Polish="polski(Polish)"
Czech="čeština(Czech)"
Russian="Русский(Russian)"
Indonesian="Bahasa Indonesia(Indonesian)"
Hungarian="magyar(Hungarian)"
Turkish="Türkçe(Turkish)"
Simplified_Chinese="中文(简体)(Chinese (Simplified))"
Traditional_Chinese="中文(繁體)(Chinese (Traditional))"
Korean="한국어(Korean)"
Thai="ภาษาไทย(Thai)"
Vietnamese="Tiếng Việt(Vietnamese)"
Japanese="日本語(Japanese)"
Estonian="eesti(Estonian)"
Latvian="latviešu(Latvian)"
Lithuanian="lietuvių(Lithuanian)"
Slovenian="Slovenščina(Slovenian)"
Ukrainian="Українська(Ukrainian)"
Slovak="slovenčina(Slovak)"
Persian="فارسی(Farsi)"
Bulgarian="български(Bulgarian)"
Rumanian="Română(Romanian)"
Croatian="hrvatski(Croatian)"
CN="Kina"
HK="Hong Kong"
ID="Indonezija"
IN="Indija"
JP="Japan"
KR="Koreja"
MY="Malezija"
PH="Filipini"
SG="Singapur"
TW="Tajvan"
TH="Tajland"
VN="Vijetnam"
MO="Makao"
AU="Australija"
NZ="Novi Zeland"
US="Sjedinjene Države"
CA="Kanada"
BR="Brazil"
MX="Meksiko"
AR="Argentina"
CL="Čile"
PA="Panama"
AT="Austrija"
BE="Belgija"
BG="Bugarska"
HR="Hrvatska"
CZ="Češka Republika"
DK="Danska"
EE="Estonija"
FI="Finska"
FR="Francuska"
DE="Njemačka"
GR="Grčka"
HU="Mađarska"
IE="Irska"
IT="Italija"
LV="Latvija"
LT="Litva"
LU="Luksemburg"
NL="Nizozemska"
NO="Norveška"
PL="Poljska"
PT="Portugal"
RO="Rumunjska"
RU="Rusija"
SK="Slovačka"
SI="Slovenija"
ZA="Južna Afrika"
ES="Španjolska"
SE="Švedska"
CH="Švicarska"
TR="Turska"
GB="Ujedinjeno Kraljevstvo"
Others="Ostalo"
MSM5001=
MSM5002=
MSM5003=
MSM5004=
MSM5010=
MSM5011=
MSM5012=
MSM6000="Odaberite načina povezivanja pisača."
MSM6001="Wi-Fi veza"
MSM6002="Žična LAN veza (kabel za Ethernet)"
MSM6003="USB veza (USB kabel)"
MSM6004="Ponovno pokušajte postavljanje mreže pisača"
MSM6005="Odaberite način povezivanja Wi-Fi-ja."
MSM6006="Veza putem bežičnog usmjerivača (preporučeno)"
MSM6007="Izravna veza"
MSM6008="Povežite računalo i pisač putem bežičnog usmjerivača."
MSM6009="Izravno povežite računalo i pisač."
MSM6010="Za prebacivanje između postavki veza putem bežičnog usmjerivača i Izravna veza, ili ako želite saznati više pojedinosti o načinu povezivanja, kliknite [Upute]."
MSM6011="Upute"
MSM6012="Provjerite je li pisač uključen."
MSM6013="Popis pisača na mreži"
MSM6014="Serijski broj"
MSM6015="MAC adresa"
MSM6016="IP adresa"
MSM6017="Na popisu se ne može pronaći pisač za postavljanje"
MSM6018="Ažuriraj"
MSM6019="1. Za postavljanje pisača na mreži odaberite jedan od pisača s gore navedenog popisa, a zatim kliknite [Dalje].\n   Serijski broj nalazi se sa stražnje strane pisača i na Garancijskom pismu.\n   Gore navedeni popis prikazuje samo posljednjih 5 znamenki serijskog broja.\n2. Ako na gore navedenom popisu ne možete pronaći pisač za postavljanje, uključite pisač i kliknite [Ažuriraj].\n3. Ako i dalje ne možete pronaći pisač, odaberite [Na popisu se ne može pronaći pisač za postavljanje] i kliknite [Dalje]."
MSM6020="1. Ako se pisač koji želite postaviti na mrežu nalazi na gornjem popisu pisača, odaberite ga pa kliknite [Dalje].\n   Serijski broj možete pronaći na stražnjoj strani pisača ili na jamstvu.\n2. Ako se pisač koji želite postaviti ne nalazi na gornjem popisu, uključite pisač pa kliknite [Ažuriraj].\n3. Ako i dalje ne možete pronaći pisač na popisu, označite [Na popisu se ne može pronaći pisač za postavljanje] pa kliknite [Dalje].\n4. Za USB vezu označite i [Na popisu se ne može pronaći pisač] pa kliknite [Dalje]."
MSM6021="Povezivanje dovršeno."
MSM6022="Odabir načina povezivanja"
MSM6023="Provjera napajanja"
MSM6024="Koristite drugu metodu za postavljanje. Slijedite upute na zaslonu."
MSM6025="Postavljanje pisača mora se dovršiti prije instaliranja upravljačkog programa za XPS. Ako postavljanje nije dovršeno, kliknite [Povratak na vrh] za postavljanje pisača."
MSM6026="Prije nego što nastavite"
MSM6027="Ovaj će softver za postavljanje pisača možda koristiti mrežu.\nAko vaš sigurnosni softver za vrijeme postavljanja prikaže bilo kakva upozorenja, dopustite ovom softveru da i dalje radi.\n(Pojedinosti potražite u priručniku vašeg sigurnosnog softvera.)\n\nOvaj će softver dodati drugi softver, koji će instalirati, na popis dopuštenih programa za Vatrozid za Windows."
MSM6028="Deaktiviraj blokadu"
MSM6029="Odaberite pisača"
MSM6026_Mac="Prije nego što nastavite"
MSM6027_Mac="Ovaj će softver za postavljanje pisača možda koristiti mrežu.\nMožda ćete morati promijeniti postavke sigurnosnog softvera prije početka postavljanja ovisno o tome koji softver upotrebljavate.\n(Pojedinosti potražite u priručniku vašeg sigurnosnog softvera.)\n\nAko sigurnosni softver za vrijeme postavljanja prikaže bilo kakva upozorenja, dopustite ovom softveru da i dalje radi.\n\nOvaj softver upotrebljava privjesak ključeva.\nAko vas Pristup privjesku ključeva zatraži dopuštenje, kliknite [Dozvoli uvijek]."
MSM6100="Za automatsku izradu kartice ili kalendara My Image Garden upotrebljava fotografije spremljene u računalu."
MSM6101="CREATIVE PARK PREMIUM pruža PREMIUM sadržaje isključivo korisnicima originalnih tinti tvrtke Canon."
MSM6102="Ispisanu fotografiju možete kopirati savršeno jednostavnim odabirom izbornika s pisača."
MSM6103="Čak i ako je pisač isključen, automatski će se uključiti kada pokrenete posao ispisa."
MSM6104="Tihi način rada omogućuje ispis, kopiranje ili skeniranje u tišini, bez brige o okolini ili tomu koliko je sati."
MSM6105="Ovdje spomenute funkcije razlikuju se ovisno o modelu kojim se služite. Više pojedinosti potražite u priručniku."
MSM6106="Više pojedinosti o funkciji i postavkama potražite u korisničkom priručniku."
MSM6107="Ova funkcija omogućuje umetanje podataka za ispis i slobodno podešavanje stranica na papiru te uvećavanje i smanjivanje veličine stranice."
MSM6108="Ovaj dodatak omogućava vam jednostavan ispis visokokvalitetnih primjeraka. Podržava programe Adobe Photoshop, Adobe Photoshop Lightroom i Digital Photo Professional."
MSM6109="Ovaj softver omogućuje vam da ispisujete više datoteka odjednom – što vam omogućava učinkovitije ispisivanje. Možete i dijeliti datoteke putem usluge u oblaku."
MSM6110="Ovaj softver omogućuje izradu dobro osmišljenih postera. Uključeni su i mnogi materijali."
MSM6111="Ovo je programski priključak za jednostavno ispisivanje velikih formata putem programa Microsoft Office. Omogućava i ispis na produljene veličine i ispis bez obruba."
MSM6112="Ovaj softver omogućuje prilagodbu postavki papira. Možete promijeniti naziv papira i napraviti podešavanja za optimizirani ispis na omiljenom papiru."
MSM6113="Ovaj softver omogućuje sastavljanje tablica s količinom i troškom potrošene tinte i papira. Možete vidjeti i ukup. troš. isp. koji će doprinijeti lakšem uprav. smanjenjem troškova."
MSM6114="Ovaj softver omogućuje upravljanje različitim stanjima pisača odjednom. Omogućuje i brzo primjećivanje nedostatka tinte, što je korisna značajka za upravljanje pisačima."
MSM6115="Tekst pametnog telefona omogućuje vam kopiranje dokumenata uz pomoć fotoaparata pametnog telefona ili tabletnog uređaja."
MSM6116="S aplikacijom Free Layout plus možete određivati raspored teksta i slika na stranici za ispis."
MSM6117="S aplikacijom Easy-PhotoPrint Editor od svojih omiljenih slika izradite i ispišite jedinstvene kolaže, čestitke, kalendare i još više toga."
MSM6118="S aplikacijom Easy-PhotoPrint Editor ispisujte plakate, kalendare i fotokolaže s računala ili pametnog telefona."
MSM6119="Ta vam aplikacija omogućuje visokokvalitetne ispise. Podržava razne aplikacije za uređivanje slika, npr. Adobe Photoshop, Adobe Photoshop Lightroom i Digital Photo Professional."
MSM6030="Odabir s popisa"
MSM6031="Serijski broj možete pronaći na jamstvu i na pisaču."
MSM6032="IPv4 uređaj"
MSM6033="IPv6 uređaj"
MSM6034="Serijski broj (zadnjih 5 znamenki)"
MSM6035="Serijski broj mjesta"
MSM6036="Odredite IP adresu i pokrenite pretraživanje"
MSM6037="Postavljanje mrežne veze prema uputama"
MSM6038="Odaberite ovu opciju ako pisač nije prikazan na popisu i ne može ga se pronaći pomoću IP adrese."
MSM6039="Odabir metode pretraživanja pisača"
MSM6040="Pretraži po IPv4 adresi"
MSM6041="Pretraži po IPv6 adresi"
MSM6042="Pretraživanje prema nazivu glavnog računala"
MSM6043="Pretraživanje prema Bonjour nazivu"
MSM6044="Da biste odredili IP adresu i pokrenuli pretraživanje, morate unaprijed pisaču dodijeliti IP adresu. Za više pojedinosti kliknite [Priručnik na mreži]."
MSM6045="Greška pri pretraživanju određene IP adrese"
MSM6046="Određeni pisač nije pronađen. Provjerite IP adresu ili naziv glavnog računala i pokušajte ponovno. Za više pojedinosti kliknite [Priručnik na mreži]."
MSM6047="Ponovi otkrivanje"
MSM6048="Drugi uređaj već upotrebljava određenu IP adresu ili naziv glavnog računala. Provjerite IP adresu ili naziv glavnog računala i pokušajte ponovno. Za više pojedinosti kliknite [Priručnik na mreži]."
MSM6049="Promjena IPv4 mrežnih postavki"
MSM6050="Odaberite metodu postavljanja, a zatim unesite IP adresu pisača kojeg želite upotrijebiti."
MSM6051="Automatsko postavljanje"
MSM6052="Morate imati DHCP poslužitelja da biste automatski dohvatili IP adresu."
MSM6053="Ručna postava"
MSM6054="IPv4 adresa"
MSM6055="Kontaktirajte administratora mreže vezano uz IP adresu."
MSM6056="Promjena IPv6 mrežnih postavki"
MSM6057="Morate imati DHCPv6 poslužitelja ili IPv6 usmjernik da biste automatski dohvatili IPv6 adresu."
MSM6058="IPv6 adresa"
MSM6059="Duljina prefiksa"
MSM6060="Kontaktirajte administratora mreže vezano uz IP adresu i duljinu prefiksa."
MSM6061="Greška pri mijenjanju mrežnih postavki"
MSM6062="Promjena postavki možda je neuspješna zbog jednog od sljedećih razloga:\n  -unesena IP adresa nije važeća\n  -IP adresa je duplicirana"
MSM6063="Za više pojedinosti kliknite [Priručnik na mreži]."
MSM6064="Kliknite [Dodaj pisač] i dodajte pisač slijedeći upute na zaslonu.\n\nNakon nadogradnje pisača kliknite [Dalje]."
MSM6065="Za korištenje svih funkcija na pisaču morate instalirati upravljački program Canon.\nKliknite [Dalje] i ponovite postavljanje."
MSM6066="Postavljanje zadanog pisača"
MSM6067="Spojite pisač i računalo USB kabelom.\nProvjerite je li pisač uključen."
MSM6068="Ako je USB kabel spojen u pisač, odspojite ga."
MSM6069="Naziv proizvoda"
MSM6071="Računalna mreža nije dostupna"
MSM6072="Provjerite je li mrežna veza računala omogućena. \nZa povezivanje putem Wi-Fi-ja provjerite status veze bežičnog usmjerivača."
MSM6073="Unos administratorske lozinke"
MSM6074="Unesite administratorsku lozinku za svoj pisač."
MSM6075="Administratorska lozinka"
MSM6075_add1="Administratorska lozinka:"
MSM6076="Lozinka nije ispravna."
MSM6077="Omogućite Wi-Fi na računalu."
MSM6081="Možete ispisivati s pametnog telefona ili tabletnog uređaja"
MSM6085="Informacije o mreži na bežičnom usmjerivaču"
MSM6087="Lozinka:"
MSM6088="Prikaži lozinku"
MSM6089="Kliknite [Upute], pogledajte priručnik na mreži i postavite pametni telefon ili tabletni uređaj.\nAko ne koristite pametni telefon ili tabletni uređaj, kliknite [Dalje]."
MSM6091="Jeste li obavili inicijalizaciju pisača?"
MSM6092="1. Provjerite ima li tinte u spremniku tinte.\n2. Pritisnite i otprilike 5 sekundi držite gumb Zaustavi (Stop) na pisaču.\nPisač će zatim započeti inicijalizaciju. Taj postupak trajat će otprilike 6 minuta."
MSM6093="1. Provjerite ima li tinte u spremniku tinte.\n2. Pritisnite i otprilike 5 sekundi držite gumb NASTAVI/ODUSTANI (RESUME/CANCEL) na pisaču.\nPisač će zatim započeti inicijalizaciju. Taj postupak trajat će otprilike 6 minuta."
MSM6094="Priprema sustava tinte"
MSM6095="Sustav tinte nije pripremljen. Da biste započeli pripremu, kliknite [Upute] i pogledajte upute za pripremu ili pogledajte priručnik \"Početak (Getting Started)\" koji se isporučuje s pisačem."
MSM6096="Provjera pisača"
MSM6097="Kôd za podršku: %s\n\nPripreme pisača nisu dovršene. Provjerite svoj pisač.\nKliknite [Upute] i pogledajte Priručnik na mreži za pojedinosti.\n\nZatim kliknite [Dalje]."
MSM6098="Upute"
MSM6099="Kasnije ću provjeriti pisač."
MSM6120="Jednostavno bežično povezivanje"
MSM6121="Kliknite [Upute] i pripremite pisač za povezivanje slijedeći upute u vodiču. Kad je pisač spreman, bit će otkriven i možete nastaviti na sljedeći korak. Možda će biti potrebno neko vrijeme za otkrivanje pisača."
MSM6123="Drugi načini"
MSM6124="Wi-Fi postavke"
MSM6125="Odaberite metodu koju želite koristiti za postavljanje Wi-Fi-ja i kliknite [Dalje]."
MSM6126="Povežite se s Wi-Fi-jem s pisača"
MSM6127="Postavite Wi-Fi vezu putem USB kabela"
MSM6128="Ako pisač nije pronađen čak ni nakon što ste pratili korake navedene u vodiču, moguće je da postoji problem s mrežom. Kliknite [Rješavanje problema] i provjerite postavke mreže."
MSM6129="Rješavanje problema"
MSM6130="Značajka Mrežna veza za pisač"
MSM6131="Kad je pisač spreman, kliknite [Dalje]. Za pripremu povezivanja s pisačem kliknite [Upute] i slijedite vodič."
MSM6133="Zatvaranje programa i otvaranje priručnika na mreži.\n\nOvaj će se program zatvoriti da ne bi utjecao na postavke mreže. Nakon provjere postavki mreže ponovno pokrenite program."
MSM6134="Ako ne možete nastaviti na sljedeći korak čak ni nakon pripreme pisača za povezivanje, kliknite [Drugi načini]."
MSM6135="Zatvaranje programa i otvaranje priručnika na mreži."
MSM6136="Ovaj će se program zatvoriti da ne bi utjecao na postavke mreže. Nakon provjere postavki mreže ponovno pokrenite program."
MSM6150="Odaberite mrežni prilagodnik"
MSM6151="Pronađeno je više mrežnih prilagodnika. Odaberite mrežni prilagodnik koji želite koristiti."
MSM6160="Prečac za Priručnik na mreži"
MSM6161="Želite li na radnoj površini izraditi prečac do priručnika na mreži?"
MSM6162="Canon %s Priručnik na mreži"
MSM6163="Izradite prečac"
MSM6164="Nemojte izraditi prečac"
MSM6170="Otkrivanje pisača nije moguće.\nKliknite [Rješavanje problema] i provjerite postupak ispravljanja."
MSM6171="Pisač je otkriven. Pričekajte dok se instalacija ne dovrši.\nTo može potrajati neko vrijeme."
MSM6172="USB kabel spojen je s pisačem. Odspojite ga."
MSM6173="Povezivanje pisača nije dovršeno. Želite li se vratiti na prethodni zaslon?"
MSM6180="Povezivanje pisača s mrežom"
MSM6181="Kliknite [Dalje], a zatim postavite pisač slijedeći vodič na zaslonu."
MSM6182="Nije pronađen nijedan pisač.\nKliknite [Dalje], a zatim postavite pisač slijedeći vodič na zaslonu."
MSM6183="Traženje IP adrese"
MSM6184="Na popisu odaberite pisač koji želite postaviti. Ako veći broj pisača ima isti naziv proizvoda, provjerite serijski broj."
MSM6185="Provjera serijskog broja"
MSM6186="Ako pisač koji tražite nije na popisu, kliknite [Pisač nije pronađen]."
MSM6187="Pisač nije pronađen"
MSM6190="Pripremanje pisača"
MSM6191="Pritisnite i držite sljedeći gumb na pisaču 3 sekunde, a zatim kliknite [Dalje]."
MSM6192="Ako imate problema s povezivanjem pomoću tog gumba, kliknite [Upute]."
MSM6193="Traže se pisači. Pričekajte. To bi moglo potrajati oko jedne minute."
MSM6200="Provjera statusa skenera"
MSM6201="Povežite skener i računalo USB kabelom.\nUključite skener ako na njemu postoji gumb ON ili gumb napajanja."
MSM6202="Otkrivanje skenera nije moguće.\nKliknite [Rješavanje problema] za moguća rješenja."
MSM6203="USB kabel spojen je sa skenerom. Odspojite ga."
MSM6204="Skener je otkriven. Pričekajte dok se instalacija ne dovrši.\nTo može potrajati neko vrijeme."
MSM6210="Saznajte više o %s marke Canon"
MSM6211="Dodatne aplikacije za %s"
MSM6212="Priručnik za %s marke Canon"
MSM6213="Priručnik na mreži"
MSM6220="Pripreme pisača možda nisu dovršene. Pogledajte Priručnik na mreži."
MSM6221="Pripreme pisača možda nisu dovršene."
MSM6222="Pogledajte Priručnik na mreži."
MSM6230="Veza putem bežičnog usmjerivača"
MSM6233="Ovisno o vašem mrežnom okruženju, izravno povezivanje s pisačem može uzrokovati prekid internetske veze računala.\nŽelite li odabrati pisač s kojim se želite povezati?\n\nTrenutna veza: %s"
MSM6240="Određeni pisač nije pronađen. Provjerite IP adresu ili Bonjour naziv i pokušajte ponovno. Za više pojedinosti kliknite [Priručnik na mreži]."
MSM6241="Drugi uređaj već upotrebljava određenu IP adresu ili Bonjour naziv. Provjerite IP adresu ili Bonjour naziv i pokušajte ponovno. Za više pojedinosti kliknite [Priručnik na mreži]."
