; MSETUP4 string table
[STRING]
CHARSET="1"
FONTNAME="MS Shell Dlg"
FONTNAME_Mac="Arial"
ITEMFONTNAME=
ITEMCHARSET=
Other_UserLaunched_Mac="Denne programvaren kan ikke startes, siden den brukes av en annen bruker."
MSE1="Kan ikke starte systemet på nytt. Lukk installeringsprogrammet og eventuelle andre programmer som kjører. Lukk deretter installeringsprogrammet for Canon og prøv på nytt. "
MSE2="Dette programmet kan ikke brukes med gjeldende operativsystem."
MSE3="Hvis du vil installere programvaren, må du først logge deg inn som medlem av Administrator-gruppen.\nKlikk [OK] for å avbryte installasjonen. Hvis du bruker CD-ROM-en, klikker du [OK] og tar den ut.\nNår du har avbrutt installasjonen, logger du på med en administratorkonto og installerer programvaren."
MSE3_Mac="Logg deg inn med administratorkontoen for å starte denne programvaren."
MSE31_Mac="For å installere denne programvaren kreves administratorens brukernavn og passord."
MSE4="Du må bruke riktig programvare for å vise den valgte filen."
MSE5="Det er ikke nok plass på %D%-stasjonen. Du trenger %S% MB ledig plass for å kunne installere programvaren."
MSE6="Den angitte mappen er ugyldig. Angi en mappe på den lokale harddisken som ikke er skrivebeskyttet."
MSE7="Programmet kan ikke startes fordi skjermoppløsningen er for lav. Endre oppløsningen til 800 x 600 piksler eller høyere, og utfør deretter operasjonen på nytt.\nNår du installerer på en Tablet-PC, må du angi skjermretningen til liggende modus, og deretter utføre operasjonen."
MSE7_Mac="Programmet kan ikke startes fordi skjermoppløsningen er for lav. Endre oppløsningen til 800 x 600 piksler eller høyere, og utfør deretter operasjonen på nytt."
MSE8="Det er ingen CD-ROM i CD-ROM-stasjonen.\nSett CD-ROMen inn i stasjonen igjen."
MSE9="Filnavn kan ikke inneholde følgende tegn:\n/ , ; * ? \\" < > |"
MSE10="Det angitte banenavnet overskrider grensen. Angi et banenavn på maksimalt 150 tegn."
MSE11="Stasjonsbokstaven er ikke inkludert i det angitte banenavnet, eller banen er angitt med en relativ bane. Angi en absolutt bane."
MSE14="Dette programmet støttes ikke av datamaskinen."
MSE15="Dette programmet kan kjøres på Windows 2000 Service Pack 4 eller senere operativsystemer. Hvis operativsystemet ditt er eldre enn Service Pack 4, må du oppdatere Windows 2000 til Service Pack 4 eller senere og kjøre operasjonen på nytt."
MSE16="Kan ikke åpne filen."
MSE17="Dette programmet kan kjøres på Windows XP Service Pack 2 eller senere operativsystemer. Hvis operativsystemet ditt er eldre enn Service Pack 2, må du oppdatere Windows XP til Service Pack 2 eller senere og kjøre operasjonen på nytt."
MSE18="Dette programmet kan kjøres på Windows XP Service Pack 3 eller senere operativsystemer når du bruker Windows XP. Oppdater Windows XP til Service Pack 3 eller senere og kjøre operasjonen på nytt."
MSE19="Dette programmet kan kjøres på Windows Vista Service Pack 1 eller senere operativsystemer når du bruker Windows Vista. Oppdater Windows Vista til Service Pack 1 eller senere og kjøre operasjonen på nytt."
MSE20="Dette programmet kan kjøres på Windows Vista Service Pack 2 eller senere operativsystemer når du bruker Windows Vista. Oppdater Windows Vista til Service Pack 2 eller senere og kjøre operasjonen på nytt."
MSE21="Det er ingen CD-ROM i stasjonen. Oppsettprogrammet blir nå lukket."
MSM0001="OK"
MSM0002="Avbryt"
MSM0003="Ja"
MSM0004="Nei"
MSM0005="Tilbake"
MSM0006="Neste"
MSM0007="Fortsett"
MSM0008="Avbryt"
MSM0009="Avslutt"
MSM0010="Installer"
MSM0011="Hjelp"
MSM0012="Velg alle"
MSM0013="Fjern alle"
MSM0014="Kontroller nyeste informasjon"
MSM0015="Fortsett installasjon"
MSM0016="Avbryt installasjon"
MSM0017="Språk"
MSM0018="Standarder"
MSM0019="Hopp over"
MSM0020="Tilbake til toppen"
MSM0021="Lukk"
MSM0022="Lagre"
MSM0101="Feil"
MSM0102="Advarsel"
MSM0103="Informasjon"
MSM0104="Canon"
MSM1001="Språk"
MSM1002="Velg språket som skal brukes med dette programmet og klikk på [Neste]."
MSM1003="Velg språket som skal brukes med dette programmet og klikk på [Tilbake]."
MSM1004="Velg ditt språk."
MSM1011="Starter installasjon av hjelpeverktøyet. Hjelpeverktøyet kreves under oppsettet."
MSM1021="Anskaffelse av informasjon"
MSM1022="Anskaffelse av informasjon om den nyeste driveren og programvaren."
MSM1023="For Internett-tilgang vil denne programvaren innhente informasjon som er lagret i nøkkelringen.\nHvis dialogboksen \"Bekreft tilgang til nøkkelringen\" vises, klikker du på [Tillat alltid]."
MSM1024="Anskaffelse av informasjon om den nyeste programvaren."
MSM1031="Informasjon om Akkvisisjonsfeil"
MSM1032="Kan ikke innhente informasjon om nyeste driver og programvare. Kontroller nettverkstilkoblingen, og prøv på nytt."
MSM1033="Finner ikke programvare som er kompatibel med ditt miljø."
MSM1034="Kan ikke innhente informasjon om programvaren. Kontroller nettverkstilkoblingen, og prøv på nytt."
MSM1051="Velg skriver"
MSM1052="Velg skanner"
MSM1103="USA, Canada, Latin-Amerika"
MSM1104="Europa, Midt-Østen, Afrika"
MSM1105="Asia"
MSM1106="Stillehavsområdet"
MSM1116="Land og region"
MSM1117="Velg området der du bor."
MSM1118="Velg land eller region. Hvis landet eller regionen der du bor ikke står oppført nedenfor, velger du \"Andre\"."
MSM1241="Start oppsett"
MSM1242="Starter oppsettet som kreves for å bruke maskinen fra datamaskinen.\nFølg instruksjonene på skjermen."
MSM1243="Start oppsett"
MSM1244="Denne programvaren lar deg bruke maskinen fra datamaskinen."
MSM1245="Nyttig programvare"
MSM1246="Viser hvordan du laster ned og bruker programvare for å få mest mulig utbytte av maskinen."
MSM1247="Nettbasert manual"
MSM1248="Manualen kan leses på nett."
MSM1249="Bruk den oppdaterte programvaren du har funnet på Internett"
MSM1250="Innstillinger"
MSM1305="Stasjon %DRIVELETTER% %DISKSPACE% MB ledig plass"
MSM1306="Totalt brukt plass: %ITEMSPACE% MB"
MSM1307="%s MB"
MSM1311="Program"
MSM1312="Anslått installeringstid: %INSTALLTIME_MIN% til %INSTALLTIME_MAX% minutter"
MSM1315="Installasjonen kan ta litt tid, er avhengig av nettverksmiljøet ditt."
MSM1451="Liste over programvareinstallasjon"
MSM1452="Den valgte programvaren vil bli installert. Kontroller at programvaren du vil installere er valgt, og klikk deretter på [Neste]."
MSM1453_Mac="Du må installere alle programvarene nedenfor for å bruke alle funksjonene i denne skriveren."
MSM1454="Denne programvaren er obligatorisk og kan ikke velges bort."
MSM1455_Mac="Du må installere alle programvarene nedenfor for å bruke alle funksjonene i denne skanneren."
MSM1601="Lisensavtale"
MSM1602="Før du installerer de valgte programmene, må du lese nøye gjennom lisensavtalen nedenfor."
MSM1603="Hvis du godtar avtalen, klikker du på [Ja]. Hvis du klikker på [Nei], avbrytes installeringen av programvaren."
MSM1604="Før du installerer %CURRENT_STEPITEM%, må du lese nøye gjennom lisensavtalen nedenfor."
MSM1605="Hvis du godtar avtalen, klikker du på [Ja]. Hvis du klikker på [Nei], blir ikke denne programvaren installert."
MSM1606="Canon-produkter"
MSM1607="Hvis du ikke godtar lisensavtalen, blir ikke denne programvaren installert. OK?"
MSM1608="Hvis du ikke godtar lisensavtalen, blir ikke dette programmet og Print Studio Pro, som krever dette programmet, installert. OK?"
MSM1671="Installer .NET Framework"
MSM1672="Microsoft .NET Framework 4 er ikke installert på datamaskinen din. For å bruke all programvare må du installere Microsoft .NET Framework 4. Vil du installere det?"
MSM1681="Microsoft .NET Framework 4 ikke funnet"
MSM1682="Microsoft .NET Framework 4 ble ikke funnet eller er ikke installert skikkelig.\nMicrosoft .NET Framework 4 må være installert skikkelig for å kunne installere denne programvaren."
MSM1683="Programvaren du har valgt, krever installasjon av .Net Framework. Denne programvaren kan ikke installeres hvis du ikke er koblet til Internett."
MSM1684="  - %s"
MSM1701="Installeringsfremdrift: %PROGRESS%%"
MSM1702="Omtrent %RESTTIME% minutt(er) gjenstår"
MSM1711="Laster ned..."
MSM1712="Beregner gjenværende tid..."
MSM1804="Lisensavtale"
MSM1809="Fullføring"
MSM1901="Prosess pågår"
MSM1902="Prosess pågår. Vennligst vent."
MSM1903="Dette kan ta cirka ett minutt."
MSM1904="Installerer: %ITEM%"
MSM1905="Laster ned: %ITEM%"
MSM1906="Laster ned %PROG_CAPA%/%TOTAL_CAPA%MB"
MSM1907="Kontrollerer elementene som skal lastes ned..."
MSM1908="Laster ned... %d/%d"
MSM2001="Skrivertilkobling"
MSM2002="Koble skriveren til datamaskinen og slå på skriveren."
MSM2003="Fant ikke skriveren. Kontroller tilkoblingen."
MSM2008="Skriveren registreres på datamaskinen. \nDenne prosessen kan ta litt tid."
MSM2010="Skrivertilkobling"
MSM2031="Skannertilkobling"
MSM2032="Koble skanneren til datamaskinen, og slå på skanneren hvis den har en PÅ-knapp."
MSM2033="Fant ikke skanneren. Kontroller tilkoblingen."
MSM2034="Skanneren er oppdaget. Vent til installeringen er fullført."
MSM2096="Skrivergjenkjenning"
MSM2097="Søker etter skriveren på nettverket."
MSM2111="Kontrollerer skriverstatus"
MSM2112="Kontroller tilkoblingsmetoden"
MSM2113="Koble skriveren til følgende trådløse ruter via en trådløs tilkobling?"
MSM2114="Trådløs ruter: %s"
MSM2115="Skriver (Serienummer): %s (%s)"
MSM2116="Skal følgende skriver kunne brukes med Wi-Fi-tilkobling?"
MSM2117="Skal følgende skriver kunne brukes med kablet LAN-tilkobling?"
MSM2118="Skal %s kunne brukes med USB-tilkobling?"
MSM2119="Skal følgende skriver kunne brukes med Direkte tilkobling?"
MSM2120="Om tilkoblingsmetodene"
MSM2121="Velg trådløs ruter"
MSM2122="Velg den trådløse ruteren du vil koble skriveren til."
MSM2123="Trådløse rutere:"
MSM2124="Passord:"
MSM2125="Skjul tekst"
MSM2126="Legg til manuelt"
MSM2131="Angi informasjon om den trådløse ruteren."
MSM2132="Nettverksnavn (SSID):"
MSM2133="Krypteringstype:"
MSM2134="Ikke bruk"
MSM2135="Bruk WEP"
MSM2136="Bruk WPA/WPA2"
MSM2137="Ingen"
MSM2138="WEP"
MSM2139="WPA/WPA2"
MSM2141="WEP-nøkkellengde:"
MSM2142="64-bits"
MSM2143="128-bits"
MSM2151="WEP-nøkkelformat:"
MSM2152="ASCII"
MSM2153="Hex"
MSM2161="WEP-nøkkel-ID:"
MSM2162="1"
MSM2163="2"
MSM2164="3"
MSM2165="4"
MSM2171="For 64-biters WEP må nøkkellengden være 5 tegn i ASCII-format.\nAngi igjen."
MSM2172="For 64-biters WEP må nøkkellengden være 10 sifre i hex-format.\nAngi igjen."
MSM2173="For 128-biters WEP må nøkkellengden være 13 tegn i ASCII-format.\nAngi igjen."
MSM2174="For 128-biters WEP må nøkkellengden være 26 sifre i hex-format.\nAngi igjen."
MSM2175="Det kan ikke brukes andre tegn enn ASCII-tegn hvis nøkkelformatet er ASCII.\nAngi riktig verdi."
MSM2176="Det kan ikke brukes andre tegn enn hex-sifre hvis nøkkelformatet er heksadesimalt.\nAngi riktig verdi."
MSM2177="Angi et passord som har 8 til 63 tegn (ASCII) eller 64 sifre (hex)."
MSM2178="Passordet er ugyldig. Angi 5 eller 13 tegn, eller 10 eller 26 tegn (hex)."
MSM2181="Kontroller nettverksnavnet (SSID)"
MSM2182="Trådløs ruter (SSID): %s\n\nHvis nettverksnavnet (SSID) er riktig, klikker du på [Neste] for å fortsette.\nHvis nettverksnavnet (SSID) er feil, klikker du på [Tilbake] og legger til den trådløse ruteren på nytt."
MSM2183="Passordet for den trådløse ruteren kan være feil.\nKlikk på [Tilbake] og legg inn passordet på nytt."
MSM2184="Feil ved valg av nettverk (SSID)"
MSM2185="Skriveren støtter ikke 5GHz-nettverk.\nKlikk på [Tilbake], og velg et nettverk (SSID) som støtter 2.4GHz."
MSM2186="Krypteringstypen til den trådløse ruteren samsvarer ikke med krypteringsinnstillingene.\nKlikk på [Tilbake] og legg til den trådløse ruteren på nytt."
MSM2190="Velg nettverk (SSID)"
MSM2191="Nettverket (SSID) som denne datamaskinen er koblet til, er ikke mulig å finne fra skriveren. Velg et nettverksnavn (SSID)."
MSM2192="MAC-adresse:"
MSM2193="(Velg)"
MSM2194="Andre nettverk"
MSM2195="Nettverksinnstillinger (SSID)"
MSM2196="Angi informasjonen for ditt nettverk (SSID)."
MSM2197="Passord"
MSM2198="Angi passordet for nettverket (SSID)."
MSM2199="Nettverksnavn (SSID): %s"
MSM2200="Nettverksnavn (SSID): %s\n\nHvis nettverksnavnet (SSID) er riktig, klikker du på [Neste] for å fortsette.\nHvis nettverksnavnet (SSID) er feil, klikker du på [Tilbake], og velger nettverksnavnet (SSID) på nytt."
MSM2201="Passordet for nettverket (SSID) kan være feil.\nKlikk på [Tilbake] og legg inn passordet på nytt."
MSM2202="Skriveren støtter ikke 5GHz-nettverk.\nKlikk på [Tilbake], og velg et nettverk (SSID) som støtter 2.4GHz."
MSM2203="Krypteringstypen til nettverket (SSID) samsvarer ikke med krypteringsinnstillingene.\nKlikk på [Tilbake] og konfigurer på nytt."

MSM2252="Konfigureringen er fullført"
MSM2253="Oppsettet for utskrift fra datamaskinen er fullført.\nNeste trinn er å installere programvaren."
MSM2254="Installeringen er ikke fullført.\nHvis du vil fortsette å installere nyttig programvare, klikker du på [Fortsett]."
MSM2255="Konfig. er fullført."
MSM2256="Du kan nå skrive ut fra datamaskinen."
MSM2261="Konfigurerer"
MSM2262="Nettverkstilkobling blir midlertidig deaktivert under installasjonen.\nDette kan ta noen minutter. Vent litt."
MSM2263="Kunne ikke utføre kabelløst oppsett. Avbryt prosessen og velg andre oppsettmetoder ved å følge instruksjonene på skjermen."
MSM2264="Utfører oppsett. Dette kan ta noen minutter. Vent litt."
MSM2301="Installeringen mislyktes"
MSM2310="Feil ved søk etter skriver"
MSM2311="Tilkoblet skriver ikke funnet.\nKlikk på [Søk på nytt] for å søke etter skriveren én gang til."
MSM2312="Søk på nytt"
MSM2313="Oppsett avbrutt"
MSM2314="Oppsettet er avbrutt.\nKlikk på [Tilbake til toppen] og start oppsettet på nytt."
MSM2315="Installeringen mislyktes.\nKlikk på [Tilbake til toppen] og start oppsettet på nytt."
MSM2390="Du må utføre justering av skrivehodet før du begynner å bruke skriveren. Klikk på [Justering av skrivehodet] for mer informasjon, og følg instruksjonene som blir vist på skjermen.\n\nKlikk på [Neste] når justeringen er fullført."
MSM2391="Justering av skrivehodet"
MSM2401="Skrivehodet bør justeres"
MSM2411="Justering av skrivehodet"
MSM2413="Kjør"
MSM2414="Når du skriver ut bilder på denne skriveren, bør du utføre justering av skrivehodet. Hvis du vil utføre justering av skrivehodet nå, legger du vanlig papir i kassetten og klikker på [Kjør]. Når skrivehodejusteringen er fullført, klikker du på [Neste]. Du finner mer detaljert informasjon i skriverhåndboken.\n\nI tillegg er justering av skrivehodet tilgjengelig når konfigureringen er fullført. Klikk på [Neste] for å fortsette uten å utføre justering av skrivehodet."
MSM2416="Før du kan bruke denne skriveren, må du utføre justering av skrivehodet. Klikk på [Kjør] for å vise skjermbildet Starter justering av skrivehodet. Følg instruksjonene på skjermen for å skrive ut justeringsmønsteret. Plasser det utskrevne justeringsmønsteret på platen, og skann det.\n\nKlikk på [Neste] når justeringen av skrivehodet er fullført."
MSM2416_Mac="Før du kan bruke denne skriveren, må du utføre justering av skrivehodet. Klikk på [Kjør] for å vise skjermbildet Starter justering av skrivehodet. Følg instruksjonene på skjermen for å skrive ut justeringsmønsteret. Plasser det utskrevne justeringsmønsteret på platen, og skann det.\n\nKlikk på [Neste] når justeringen av skrivehodet er fullført."
MSM2417="Skriveren har funksjon for justering av skrivehodet. Hvis utskriften inneholder feiljusterte linjer eller ikke er god nok, kan problemet løses ved å justere skrivehodet."
MSM2418="Før du kan bruke denne skriveren, må du utføre justering av skrivehodet. Legg papir i skriveren, klikk på [Kjør], og klikk deretter på [Neste]."
MSM2418_Mac="Før du kan bruke denne skriveren, må du utføre justering av skrivehodet. Legg papir i skriveren og klikk på [Kjør].\n\nKlikk på [Neste] hvis du ikke vil justere skrivehodene."
MSM2420="Søker etter skrivere."
MSM2421="Søker etter %PRODUCTNAME%."
MSM2422="Finner ikke utskriftskø."
MSM2423="Klikk på [Registrer skriver] for å registrere skriveren."
MSM2424="Registrer skriver"
MSM2434="Registrer skanner"
MSM2437_Mac="Legg til skriver"
MSM2438_Mac="Når du klikker på [Legg til skriver], vises tilgjengelige skrivere. Velg %s der \"Canon IJ Network\" vises i typefeltet, og klikk deretter på [Legg til].\nKlikk på [Neste] når du har lagt til skriveren."
MSM2439_Mac="Hvis skriverne som kan legges til, ikke vises, eller du ikke er sikker på hvordan du bruker skjermen, kan du klikke på [Nettbasert manual]."
MSM2440_Mac="Velg skanner"
MSM2441_Mac="Oppsett av skanneren på datamaskinen.\n\nKlikk på [Velg skanner] for å starte programvaren for oppsett av skanneren. Følg instruksjonene i programvaren for å fullføre oppsettet."
MSM2451="Brukerregistrering"
MSM2453="Neste"
MSM2464="Brukerregistrering"
MSM2465="Registrer Canon-produktet i dag, og du vil kunne benytte deg av følgende fordeler:\n- Motta vårt månedlige nyhetsbrev per e-post med gode Canon-tilbud\n- Motta morsomme Creative Park-prosjekter og nyttige tips\n- Være blant de første til å bli varslet om programvareoppgraderinger"
MSM2474="Brukerregistrering"
MSM2475="Når du registrerer produktet, vil du motta viktig produkt- og tjenesteinformasjon. Du må ha en Internett-tilkobling for å registrere deg."
MSM2484="Produktregistrering"
MSM2485JU="Registrer Canon-produktet i dag, og motta følgende fordeler:\n- Canon USA lagrer opplysningene dine i tilfelle av et forsikringskrav\n-Vær blant de aller første til å bli varslet om programvareoppgraderinger\n- Motta vårt månedlige nyhetsbrev via e-post med gode Canon-tilbud"
MSM2485M="Når du oppdaterer eller registrerer et nytt produkt, vil du motta viktig produkt- og tjenesteinformasjon. Du må ha en Internett-tilkobling for å oppdatere og å registrere deg."
MSM2486_Mac="Hvis du klikker på [Neste], vil produktnavnet, informasjon om operativsystemet og den regionale informasjonen samles automatisk inn og sendes til Canon via Internett. Denne informasjonen samles kun inn for å kunne åpne registreringsskjermbildet."
MSM2486_Mac2="Hvis du klikker på [Neste], vil produktnavnet, informasjon om operativsystemet, den regionale informasjonen og skriverens serienummer samles automatisk inn og sendes til Canon via Internett. Denne informasjonen samles kun inn for å kunne åpne registreringsskjermbildet."
MSM2487="Hvis du vil registrere produktet senere, klikker du på [Avbryt] og går til neste trinn. Du kan også registrere produktene når som helst via Quick Menu."
MSM2501="CANON iMAGE GATEWAY Brukerregistrering"
MSM2502="Registrer"
MSM2503="CANON iMAGE GATEWAY Produktregistrering"
MSM2504="CANON iMAGE GATEWAY er en eksklusiv Internett-tjeneste tilgjengelig for kjøpere av produkter som er kvalifiserte for gratis medlemskap / årlig medlemsavgift. Hvis du registrerer deg som bruker, kan du bruke ulike tjenester som kan gjøre den digitale bildeopplevelsen mer spennende."
MSM2505="CANON iMAGE GATEWAY er et nettsted uten medlemsavgift. Vi oppgir støtteinformasjon om produktene våre og informasjon om utskrift av bl.a. nyttårskort. Vi tilbyr nyttige tips som opptaksteknikker for kameraene våre for at du skal få mer nytte av produktene våre, samt verdifull informasjon om eksklusive utsalgsrabatter for medlemmer."
MSM2506="Hvis du klikker på [Registrer], vil produktnavnet, informasjon om operativsystemet og den regionale informasjonen samles automatisk inn og sendes til Canon via Internett. Denne informasjonen samles kun inn for å kunne åpne registreringsskjermbildet."
MSM2507="Hvis du klikker på [Registrer], vil produktnavnet, informasjon om operativsystemet, den regionale informasjonen og skriverens serienummer samles automatisk inn og sendes til Canon via Internett. Denne informasjonen samles kun inn for å kunne åpne registreringsskjermbildet."
MSM2511="Brukerregistrering"
MSM2513="Produktregistrering"
MSM2514="Registrer Canon-produktet i dag, og du vil kunne benytte deg av følgende fordeler:\n- Motta vårt månedlige nyhetsbrev per e-post med gode Canon-tilbud\n- Motta morsomme Creative Park-prosjekter og nyttige tips\n- Være blant de første til å bli varslet om programvareoppgraderinger"
MSM2515="Når du registrerer produktet, vil du motta viktig produkt- og tjenesteinformasjon. Du må ha en Internett-tilkobling for å registrere deg."
MSM2516="Hvis du klikker på [Neste], vil produktnavnet, informasjon om operativsystemet og den regionale informasjonen samles automatisk inn og sendes til Canon via Internett. Denne informasjonen samles kun inn for å kunne åpne registreringsskjermbildet."
MSM2517="Hvis du klikker på [Neste], vil produktnavnet, informasjon om operativsystemet, den regionale informasjonen og skriverens serienummer samles automatisk inn og sendes til Canon via Internett. Denne informasjonen samles kun inn for å kunne åpne registreringsskjermbildet."
MSM2521="Brukerregistrering. Produktnavnet, operativsysteminformasjonen, den regionale informasjonen og skriverens serienummer samles automatisk inn og sendes til Canon via Internett. Denne informasjonen vil vises direkte i registreringsskjermbildet. Fortsett ved å klikke på [OK]."
MSM2522="Brukerregistrering. Produktnavnet, operativsysteminformasjonen og den regionale informasjonen samles automatisk inn og sendes til Canon via Internett. Denne informasjonen vil vises direkte i registreringsskjermbildet. Fortsett ved å klikke på [OK]."
MSM2526="Brukerregistrering. Produktnavnet, operativsysteminformasjonen, den regionale informasjonen og skriverens serienummer samles automatisk inn og sendes til Canon via Internett. Denne informasjonen vil vises direkte i registreringsskjermbildet. Fortsett ved å klikke på [OK]."
MSM2527="Brukerregistrering. Produktnavnet, operativsysteminformasjonen og den regionale informasjonen samles automatisk inn og sendes til Canon via Internett. Denne informasjonen vil vises direkte i registreringsskjermbildet. Fortsett ved å klikke på [OK]."
MSM2551="Brukerregistrering for Canon %s"
MSM2552="Avinstallering av brukerregistrering"
MSM2571="Avinstalleringsprogram for brukerregistrering av %s"
MSM2572="Er du sikker på at du vil fjerne 'Brukerregistrering for Canon %s' og alle tilhørende komponenter?"
MSM2573="Avinstalleringen er fullført."
MSM2574="Avinstalleringen mislyktes."
MSM2575="Du må starte datamaskinen på nytt for å fullføre avinstalleringen. Klikk på [OK] for å starte maskinen på nytt. Klikk på [Avbryt] for å starte den på nytt senere."
MSM2576="Du må ha administratorrettigheter for å avinstallere Brukerregistrering for Canon %s."
MSM2577="Brukerregistrering. Produktnavnet, operativsysteminformasjonen og den regionale informasjonen samles automatisk inn og sendes til Canon via Internett. Denne informasjonen vil vises direkte i registreringsskjermbildet. Fortsett ved å klikke på [OK]."
MSM2577_Mac2="Brukerregistrering. Produktnavnet, operativsysteminformasjonen, den regionale informasjonen og skriverens serienummer samles automatisk inn og sendes til Canon via Internett. Denne informasjonen vil vises direkte i registreringsskjermbildet. Fortsett ved å klikke på [OK]."
MSM2578="Brukerregistrering. Produktnavnet, operativsysteminformasjonen og den regionale informasjonen samles automatisk inn og sendes til Canon via Internett. Denne informasjonen vil vises direkte i registreringsskjermbildet. Fortsett ved å klikke på [OK]."
MSM2578_2="Brukerregistrering. Produktnavnet, operativsysteminformasjonen, den regionale informasjonen og skriverens serienummer samles automatisk inn og sendes til Canon via Internett. Denne informasjonen vil vises direkte i registreringsskjermbildet. Fortsett ved å klikke på [OK]."
MSM2580="Tilkoblingen mislyktes. Kontroller at nettverkstilkoblingen er aktivert, og prøv på nytt. Hvis tilkoblingen fremdeles mislykkes, kan du vente litt og prøve på nytt. Du kan også registrere produktene når som helst via Solution Menu EX."
MSM2581="Tilkoblingen mislyktes. Kontroller at nettverkstilkoblingen er aktivert, og prøv på nytt. Hvis tilkoblingen fremdeles mislykkes, kan du vente litt og prøve på nytt."
MSM2582="Tilkoblingen mislyktes."
MSM2584="Kobler til. Vennligst vent."
MSM2585="Angi brukernavn og passord for brannmuren."
MSM2586="Brukernavn:"
MSM2587="Passord:"
MSM2589="Tilkoblingen mislyktes. Kontroller at nettverkstilkoblingen er aktivert, og prøv på nytt. Hvis tilkoblingen fremdeles mislykkes, kan du vente litt og prøve på nytt."
MSM2590="Du kan ikke koble til når skriveren er opptatt, for eksempel ved rengjøring eller justering av skrivehode.\nPrøv Wi-Fi-oppsettet på nytt når skriveren er inaktiv."
ExecutingPrefSet_Mac="Programmet er koblet til CanoScan Toolbox"
MSM2601="Installeringen er fullført."
MSM2602="Starte systemet på nytt nå (anbefales)"
MSM2603="Gå til Internett"
MSM2604="Klikk på [Gå til Internett] for å gå til Canon-nettstedet der du kan laste ned flere apper og få mer informasjon om funksjoner og tjenester som er tilgjengelige for skriveren.\nDenne programvaren lukkes og Canon-nettstedet åpnes i nettleseren."
MSM2605="Gå til Internett"
MSM2701="Avbryte installeringen"
MSM2702_Mac="Installeringen er ikke fullført. Hvis du vil fortsette installeringen, klikker du på [Fortsett]. Hvis du vil avbryte installeringen, klikker du på [Avbryt]."
MSM2801="Endre systeminnstillinger"
MSM2802="Du må starte systemet på nytt for å aktivere de nye innstillingene.\nVil du starte systemet på nytt nå?"
MSM2851="Extended Survey Program"
MSM2870="For at vi skal kunne utvikle og markedsføre produkter som tilfredsstiller kundenes behov, ber vi om tillatelse til å la informasjonen nedenfor, som er beslektet med ditt Canon-produkt, sendes til Canon via Internett."
MSM2871="For at vi skal kunne utvikle og markedsføre produkter som tilfredsstiller kundenes behov, ber vi om tillatelse til å la informasjonen nedenfor, som er beslektet med ditt Canon-produkt, sendes til det autoriserte forskningsselskapet via Internett."
MSM2873="Hvis du er innforstått med det ovenfor, klikker du på [Samtykker]. Hvis ikke, klikker du på [Samtykker ikke]."
MSM2874="For at vi skal kunne utvikle og markedsføre produkter som tilfredsstiller kundenes behov, ber vi om tillatelse til å la informasjonen nedenfor, som er beslektet med ditt Canon-produkt, sendes til Canon (og i tilfelle du bruker Canon-produktet ditt i Kina, til det autoriserte forskningsselskapet) via Internett."
MSM2876="Hvis du er innforstått med det ovenfor, klikker du på [Samtykker] for å installere undersøkelsesprogrammet. Hvis ikke, klikker du på [Samtykker ikke]. Programmet kan ikke kjøres på OS versjoner som ikke støttes."
MSM2901="Test utskrift"
MSM2904="Det utføres en testutskrift for å kontrollere skriveren.\nLegg vanlig papir i skriveren, og klikk på [Start]. Klikk på [Neste] når testutskriften er fullført.\n\nHvis det oppstår en utskriftsfeil, følger du instruksjonene på skjermen for å starte konfigurasjonen på nytt."
MSM2905="Start"
MSM2906="Dataene har blitt sendt for å kontrollere om skriveren fungerer som den skal."
MSM3001="Du må ha denne programvaren for å bruke skriveren.\nDu kan utføre utskriftsfunksjoner som er tilpasset ulike papirtyper og -størrelser."
MSM3002_Mac="Den elektroniske manualen forklarer hvordan driveren fungerer, og viser enkle fremgangsmåter for hvordan du bruker programmet."
MSM3008="Du kan kombinere bildefiler med tekst og enkelt utføre Direct Print på disketiketter."
MSM3009="Oppdater systemet."
MSM3010="Ved hjelp av dette verktøyet kan du fra datamaskinen bruke filene som lagres i minnekortet som står i kortsporet på skriveren."
MSM3011="Ved hjelp av denne driveren kan du bruke enheten som en nettverksskriver."
MSM3012="Bruk dette verktøyet til å endre tilkoblingsmåten og sikkerhetsinnstillingene for den nettverkstilkoblede enheten."
MSM3013="Med My Printer kan du løse utskriftsproblemer (for eksempel flekker)."
MSM3016="MP Drivers er nødvendig for å skrive ut dokumenter og skanne bilder."
MSM3018="Du kan bruke ArcSoft PhotoStudio til å rette opp/forbedre bildene som blir importert fra skannere eller digitalkameraer."
MSM3019="スキャナーで読み込んだ本や新聞の文字を、テキストデータに変換する、OCRソフトウェアです。"
MSM3020="ScanSoft OmniPage SE er et OCR-program (Optical Character Recognition - optisk tegngjenkjenning) som kan konvertere teksten i bøker eller aviser til tekstdata."
MSM3021="Presto! PageManager gjør det enkelt å skanne, dele og organisere dokumenter og bilder. Du kan lagre alle forretningsdokumenter i et brukervennlig mappesystem."
MSM3023="Med Setup Utility kan du konfigurere innstillingene for utskrift via infrarød tilkobling eller Bluetooth-tilkobling."
MSM3024="Med Setup Utility kan du konfigurere innstillingene for utskrift via PictBridge."
MSM3026="Dette er et tilleggsprogram som gjør profesjonelle fotoutskrifter enklere. For å bruke tilleggsprogrammet må du installere korrekt programvare."
MSM3027="XPS-driveren passer for utskrift fra programmer som støtter XPS-utskrift (i Windows Vista eller senere)."
MSM3027_0="XPS-driveren passer for utskrift fra programmer som støtter XPS-utskrift (i Windows Vista eller senere). IJ-skriverdriver må installeres riktig."
MSM3027_1="XPS-driveren passer for utskrift fra programmer som støtter XPS-utskrift (i Windows Vista eller senere). MP Drivers må installeres riktig."
MSM3028="ScanGear er en driver som kreves for å bruke skanneren. For å bruke driveren må du åpne et program, for eksempel et bilderedigeringsprogram."
MSM3028_Mac="En driver som kreves for å bruke skanneren. Her kan du angi dokumentstørrelse, utskriftsstørrelse og andre avanserte innstillinger for skanning. Den brukes også når du styrer skanneren fra TWAIN-kompatible programmer."
MSM3031_Mac="Den elektroniske manualen forklarer hvordan driveren fungerer, og viser enkle fremgangsmåter for hvordan du bruker programmet."
MSM3032=
MSM3034="Dette kreves for at fargene i Adobe RGB-bilder skal skrives ut riktig. Adobe er enten et registrert varemerke eller et varemerke for Adobe Systems Incorporated i USA og/eller andre land."
MSM3035="Med Setup Utility kan du konfigurere innstillingene for utskrift via infrarød tilkobling, Bluetooth-tilkobling eller PictBridge."
MSM3037="ScanGear CS er en skannerdriver (TWAIN-driver) som kreves for å bruke skanneren. For å bruke driveren må du åpne et program, for eksempel et bilderedigeringsprogram."
MSM3040="Med Easy-PhotoPrint EX kan du enkelt lage egne fotoalbum, etiketter eller kalendere ved hjelp av digitalbilder. Du kan også raskt skrive ut kant til kant-fotografier. I tillegg kan du bruke røde øyne-korrigering og digital ansiktsutjevning før utskrift."
MSM3041="Starter øyeblikkelig tilleggsprogrammet, der du enkelt kan skrive ut fotografier."
MSM3042="Med MP Navigator EX er det enkelt å importere skannede bilder til et program direkte, for å skrive dem ut, legge dem ved i en e-post eller lagre dem på datamaskinen."
MSM3043="Manualen forklarer hvordan du bruker maskinen og den medfølgende programvaren. Den inneholder også feilsøkingsinformasjon."
MSM3043_Mac="Manualen forklarer hvordan du bruker maskinen og den medfølgende programvaren. Den inneholder også feilsøkingsinformasjon."
MSM3044="Med Easy-WebPrint EX kan du klippe ut deler av nettsider og skrive dem ut med din egen layout. Programmet vises i nettleseren som en nyttig verktøylinje."
MSM3044_Mac="Med Easy-WebPrint EX kan du klippe ut deler av nettsider og skrive dem ut med din egen layout. Dette er en nyttig verktøylinje for nettleseren. Du må ha Safari 4.0 eller nyere."
MSM3045="Med denne programvaren kan du redigere kodet kortnummer, brukerinformasjon og andre innstillinger som er registrert i skriveren, og lagre de redigerte innstillingene på datamaskinen eller registrere dem tilbake på skriveren."
MSM3046="Med Solution Menu EX kan du starte programvaren som lar deg skrive ut album og kalendre enkelt, eller skanne dokumenter med ett klikk. Du får enkelt tilgang til Canons nettsider som støtter ulike funksjoner."
MSM3047="お知らせメッセンジャーは、キヤノンホームページに掲載されたイベント情報や、インクジェットプリンターやデジタルカメラなどのキヤノン製品に関する最新情報やサポート情報をお届けするサービスです。"
MSM3048="Du kan også importere fotografier og bruke dem til å lage og skrive ut egne personlige elementer som kollasjer, kort og kalendere. Du kan også skrive ut kant til kant-fotografier og korrigere/forbedre bilder med enkle trinn. Bruk sammen med Image Display for å generere anbefalinger fra lagrede fotografier."
MSM3049="Et tilleggsprogram for fotoutskrifter som forenkler og forbedrer måten du kan lage profesjonelle kunstverk på. Et passende program må være installert. Se manualen for tilsvarende programmer."
MSM3050="Du kan raskt starte programvare eller manualen for ditt Canon-produkt. Du kan også raskt få tilgang til nettsidene som gir nyttig informasjon om ditt Canon-produkt, eller nyttige nettsider som støtter forskjellige bruksområder, og mer."
MSM3051="En driver som kreves for å bruke skanneren. Den brukes når du styrer skanneren fra ICA-kompatible programmer."
MSM3052="Dette verktøyet skanner og lagrer bilder."
MSM3053="Du kan raskt starte programvare for ditt Canon-produkt. Du kan også raskt få tilgang til manualen og forskjellige nettsider."
MSM3054="Legg til språk-ordbøker som kan brukes ved oppretting av tekstsøkbare PDF-filer eller ved oppstart av OCR. Etter installasjon, velger du det korresponderende språket på innstillingsskjermen i Canon IJ Scan Utility."
MSM3055="Dette er en applikasjon som åpner ScanGear for å forhåndsvise og skanne bilder, for deretter å lagre dem på en datamaskin."
MSM3056="Denne programvaren brukes til å konfigurere innstillingene for bruk av skriveren på nettverket."
MSM3057="Med denne programvaren kan du styre utskrifter fra CAD-programvaren \"AutoCAD\" fra Autodesk, Inc. på en optimal måte."
MSM3058="Med denne programvaren kan du skrive ut filer som f.eks. sett med tegninger, enkelt og direkte uten å måtte kjøre det tilhørende programmet.\nDen samkjører dessuten med skytjenesten, slik at filer kan deles effektivt mellom aktuelle brukere."
MSM3059="Denne plugin-modulen er beregnet på Microsoft Word, Microsoft Excel og Microsoft PowerPoint. Bruk den for å forenkle en rekke forskjellige utskriftsoppgaver fra Microsoft Office-programmer til skrivere."
MSM3062="Med denne applikasjonen kan du velge hvordan tekst og bilder skal plasseres på siden for utskrift."
MSM3063="Bruk favorittbildene dine for å opprette og skrive ut unike montasjer, kort, kalendere og mye mer. Det er også enkelt å skrive ut kant til kant-kopier av bildene dine."
MSM3064="Når du velger mappen som inneholder bildene dine, vil appen automatisk velge bildene og ordne dem i en fotobok. Etter at du har lagt inn bestillingen din gjennom appen, blir fotoboken din skrevet ut i høy oppløsning på en Canon photo lab-skriver. Du kan også skrive ut fotoboken fra skriveren din hjemme din ved hjelp av Easy-PhotoPrint Editor."
MSM3066="Når du velger mappen som inneholder bildene dine, vil appen automatisk velge bildene og ordne dem i en fotobok. Etter at du har lagt inn bestillingen din gjennom appen, blir fotoboken din skrevet ut i høy oppløsning på en Canon photo lab-skriver. Du kan også skrive ut fotoboken fra skriveren din hjemme din ved hjelp av Easy-PhotoPrint Editor."

MSM4001W="IJ-skriverdriver"
MSM4001="Skriverdriver"
MSM4002="Brukermanual"
MSM4008="CD-LabelPrint"
MSM4012="Memory Card Utility"
MSM4014="Network Setup"
MSM4015="Canon IJ Network Tool"
MSM4016="MP Drivers"
MSM4018="ArcSoft PhotoStudio"
MSM4020="読取革命Lite"
MSM4021="My Printer"
MSM4022="ScanSoft OmniPage SE"
MSM4023="Presto! PageManager"
MSM4024="Canon Setup Utility"
MSM4026="Easy-PhotoPrint Pro"
MSM4027="XPS-driver"
MSM4028="ScanGear"
MSM4032="File Management Revolution"
MSM4034="Adobe RGB (1998)"
MSM4037="ScanGear CS"
MSM4040="Easy-PhotoPrint EX"
MSM4041="Solution Menu"
MSM4042="MP Navigator EX"
MSM4044="Easy-WebPrint EX"
MSM4045="Kortnummerprogram"
MSM4046="Solution Menu EX"
MSM4047="お知らせメッセンジャー"
MSM4048="My Image Garden"
MSM4049="Print Studio Pro"
MSM4050="Quick Menu"
MSM4051="ICA-driver"
MSM4052="IJ Scan Utility2"
MSM4053="Quick Utility Toolbox"
MSM4054="Ekstra ordbøker for OCR (Kinesisk/Koreansk)"
MSM4055="IJ ScanGear Starter EX"
MSM4056="IJ Network Device Setup Utility"
MSM4057="Printer Driver Optimization Module for AutoCAD"
MSM4058="imagePROGRAF Direct Print & Share"
MSM4059="imagePROGRAF Print Plug-In for Office"
MSM4060="IJ Scan Utility"
MSM4063="Free Layout plus"
MSM4064="Easy-PhotoPrint Editor"
MSM4065="PhotoJewel S: opprett dine egne fotobøker"
MSM4067="hdAlbum EZ: opprett dine egne fotobøker"

MSM4101=
MSM4102=
MSM4108=
MSM4112=
MSM4115=
MSM4116=
MSM4118=
MSM4120=
MSM4121=
MSM4122=
MSM4123=
MSM4124=
MSM4126=
MSM4127=
MSM4128=
MSM4132="パナソニック ソリューションテクノロジー"
MSM4134=
MSM4137=
MSM4140=
MSM4141=
MSM4142=
MSM4144=
MSM4145=
MSM4146=
MSM4147=
MSM4148=
MSM4149=
MSM4150=
MSM4151=
MSM4152=
MSM4153=
MSM4154=
MSM4155=
MSM4160=
MSM4163=
MSM4164=
MSM4165=
MSM4167=

EIDENABLER="Funksjonen for kjøp av blekk via Internett er nå klar."
EIDENABLER_ADMIN="For å kunne kjøre dette programmet må du logge deg på som medlem av administratorgruppen."
MENU1_Mac="Om installeringsprogrammet"
MENU2_Mac="Tjenester"
MENU3_Mac="Skjul installeringsprogrammet"
MENU4_Mac="Skjul andre"
MENU5_Mac="Vis alle"
MENU6_Mac="Avslutt installeringsprogrammet"
MENU7_Mac="Rediger"
MENU8_Mac="Klipp ut"
MENU9_Mac="Kopier"
MENU10_Mac="Lim inn"
English="English(English)"
French="Français(French)"
German="Deutsch(German)"
Arabic="العربية(Arabic)"
Italian="Italiano(Italian)"
Spanish="Español(Spanish)"
Portuguese="Português(Portuguese)"
Dutch="Nederlands(Dutch)"
Danish="dansk(Danish)"
Norwegian="norsk(bokmål)(Norwegian)"
Swedish="svenska(Swedish)"
Finnish="suomi(Finnish)"
Greek="Ελληνικά(Greek)"
Polish="polski(Polish)"
Czech="čeština(Czech)"
Russian="Русский(Russian)"
Indonesian="Bahasa Indonesia(Indonesian)"
Hungarian="magyar(Hungarian)"
Turkish="Türkçe(Turkish)"
Simplified_Chinese="中文(简体)(Chinese (Simplified))"
Traditional_Chinese="中文(繁體)(Chinese (Traditional))"
Korean="한국어(Korean)"
Thai="ภาษาไทย(Thai)"
Vietnamese="Tiếng Việt(Vietnamese)"
Japanese="日本語(Japanese)"
Estonian="eesti(Estonian)"
Latvian="latviešu(Latvian)"
Lithuanian="lietuvių(Lithuanian)"
Slovenian="Slovenščina(Slovenian)"
Ukrainian="Українська(Ukrainian)"
Slovak="slovenčina(Slovak)"
Persian="فارسی(Farsi)"
Bulgarian="български(Bulgarian)"
Rumanian="Română(Romanian)"
Croatian="hrvatski(Croatian)"
CN="Kina"
HK="Hongkong"
ID="Indonesia"
IN="India"
JP="Japan"
KR="Korea"
MY="Malaysia"
PH="Filippinene"
SG="Singapore"
TW="Taiwan"
TH="Thailand"
VN="Vietnam"
MO="Macao"
AU="Australia"
NZ="New Zealand"
US="USA"
CA="Canada"
BR="Brasil"
MX="Mexico"
AR="Argentina"
CL="Chile "
PA="Panama"
AT="Østerrike"
BE="Belgia"
BG="Bulgaria"
HR="Kroatia"
CZ="Tsjekkia"
DK="Danmark"
EE="Estland"
FI="Finland"
FR="Frankrike"
DE="Tyskland"
GR="Hellas"
HU="Ungarn"
IE="Irland"
IT="Italia"
LV="Latvia"
LT="Litauen"
LU="Luxembourg"
NL="Nederland"
NO="Norge"
PL="Polen"
PT="Portugal"
RO="Romania"
RU="Russland"
SK="Slovakia"
SI="Slovenia"
ZA="Sør-Afrika"
ES="Spania"
SE="Sverige"
CH="Sveits"
TR="Tyrkia"
GB="Storbritannia"
Others="Andre"
MSM5001="Opprett et alias på skrivebordet"
MSM5002="Samtykker du i å opprette et alias for manualen på skrivebordet? Hvis du samtykker, velg \"Samtykker\". Hvis du velger \"Samtykker ikke\", kan du åpne manualen fra Programmer-mappen."
MSM5003="Samtykker"
MSM5004="Samtykker ikke"
MSM5010="Legg til Easy-WebPrint EX i Dock"
MSM5011="Samtykker du i å legge til Easy-WebPrint EX i Dock? Hvis du samtykker, velg \"Samtykker\". Hvis du velger \"Samtykker ikke\", kan du bruke Easy-WebPrint EX fra Programmer-mappen."
MSM5012="Samtykker"
MSM6000="Velg metoden for skrivertilkobling."
MSM6001="Wi-Fi-tilkobling"
MSM6002="Kablet LAN-tilkobling (Ethernet-kabel)"
MSM6003="USB-tilkobling (USB-kabel)"
MSM6004="Prøv nettverkskonfigurasjon av skriveren på nytt"
MSM6005="Velg metoden for tilkobling til Wi-Fi."
MSM6006="Koble sammen via en trådløs ruter (anbefales)"
MSM6007="Direkte tilkobling"
MSM6008="Koble sammen datamaskinen og skriveren via en trådløs ruter."
MSM6009="Koble sammen datamaskinen og skriveren direkte."
MSM6010="Klikk på [Instruksjoner] for informasjon om hvordan du kan bytte mellom tilkobling via trådløs ruter og direkte tilkobling eller for flere detaljer om tilkoblingsmetoder."
MSM6011="Instruksjoner"
MSM6012="Kontroller at skriveren er slått på."
MSM6013="Skrivere i nettverkslisten"
MSM6014="Serienummer"
MSM6015="MAC-adresse"
MSM6016="IP-adresse"
MSM6017="Innstilt skriver ble ikke funnet i listen"
MSM6018="Oppdater"
MSM6019="1. Hvis du vil angi en skriver på nettverket, velger du en fra listen over skrivere ovenfor og klikker på [Neste].\n   Du kan finne serienummeret bak på skriveren og i garantien.\n   Listen ovenfor viser bare de siste 5 sifrene i serienummeret.\n2. Hvis skriveren du ønsker å installere ikke er på den ovenstående listen, slår du på skriveren og klikker på [Oppdater].\n3. Hvis du fremdeles ikke kan finne skriveren på listen, velger du [Innstilt skriver ble ikke funnet i listen] og klikker på [Neste]."
MSM6020="1. Hvis skriveren du ønsker å opprette på nettverket er å finne på den ovenstående listen over skrivere, velger du den og klikker på [Neste].\n   Du kan finne serienummeret på skriveren bak på skriveren eller på garantien.\n2. Hvis skriveren du ønsker å installere ikke er på den ovenstående listen, slår du på skriveren og klikker på [Oppdater].\n3. Hvis du fremdeles ikke kan finne skriveren på listen, velger du [Innstilt skriver ble ikke funnet i listen] og klikker på [Neste].\n4. For USB-tilkobling velger du også [Innstilt skriver ble ikke funnet] og klikker deretter på [Neste]."
MSM6021="Tilkobling mislyktes."
MSM6022="Velg tilkoblingsmetode"
MSM6023="Kontroller strømmen"
MSM6024="Bruk en annen metode for oppsettet. Følg instruksjonene på skjermen."
MSM6025="Skriveroppsettet må være fullført før XPS-driveren kan installeres. Hvis oppsettet ikke er fullført, klikker du på [Tilbake til toppen] for å sette opp skriveren."
MSM6026="Før du fortsetter"
MSM6027="Denne programvaren kan bruke nettverket for å konfigurere skriveren.\nHvis sikkerhetsprogramvaren din viser varsler under oppsettet, tillater du programvaren å fortsette.\n(Se manualen for sikkerhetsprogramvaren din hvis du ønsker detaljert informasjon.)\n\nAnnen programvare som denne programvaren installerer, blir lagt til på listen over tillatte programmer i Windows-brannmuren."
MSM6028="Deaktiver sperren"
MSM6029="Velg skriver"
MSM6026_Mac="Før du fortsetter"
MSM6027_Mac="Denne programvaren kan bruke nettverket for å konfigurere skriveren.\nAvhengig av hvilken sikkerhetsprogramvaren du bruker, kan det hende du må endre innstillinger i sikkerhetsprogramvaren før du starter oppsett.\n(Se manualen for sikkerhetsprogramvaren din hvis du ønsker detaljert informasjon.)\n\nHvis sikkerhetsprogramvaren viser varsler under oppsettet, tillater du programvaren å fortsette.\n\nDenne programvaren bruker nøkkelring.\nHvis Nøkkelringtilgang ber om din tillatelse, klikker du på [Tillat alltid]."
MSM6100="My Image Garden bruker bildet som er lagret på datamaskinen din, til å lage et kort eller en kalender automatisk."
MSM6101="CREATIVE PARK PREMIUM gjør førsteklasses innhold tilgjengelig eksklusivt for brukere av ekte Canon-blekk."
MSM6102="Du kan enkelt kopiere det utskrevne bildet ved å velge menyen fra skriveren."
MSM6103="Selv når skriveren er slått av, vil den slå seg på automatisk når du starter en utskriftsjobb."
MSM6104="Stillemodus gjør at du kan skrive ut, kopiere eller skanne i stillhet uten å bekymre deg over klokkeslett eller omgivelsene."
MSM6105="Funksjonene nevnt her varierer avhengig av modellen du bruker. Du finner mer detaljert informasjon i håndboken."
MSM6106="Du finner mer detaljert informasjon om funksjoner og innstillinger i håndboken."
MSM6107="Denne funksjonen gir deg mulighet til å laste inn utskriftsdata, og deretter fritt sortere sider på papir og forstørre eller forminske sidestørrelsen."
MSM6108="Denne plugin-modulen gjør det enkelt for deg å sikre utskrifter av høy kvalitet. Den støtter Adobe Photoshop, Adobe Photoshop Lightroom og Digital Photo Professional."
MSM6109="Med denne programvaren kan du skrive ut flere filer samtidig, slik at du jobber maksimalt effektivt. Du kan også deler filer via skytjenesten."
MSM6110="Med denne programvaren kan du lage profesjonelle plakater. Mange materialer er dessuten inkludert."
MSM6111="Plugin-modulen gjør det enkelt å skrive ut i stort format fra Microsoft Office. Den støtter dessuten utskrifter i langt format og fra kant til kant."
MSM6112="Med denne programvaren kan du tilpasse papirinnstillingene. Du kan endre papirnavnet og utføre justeringer for å få optimalt utskriftsresultat på favorittpapiret ditt."
MSM6113="Med denne programvaren kan du tabulere mengden og kostnadene av blekk og papir som brukes. Visningen av de samlede utskriftskostnadene gjør kostnadsstyring enklere."
MSM6114="Med denne programvaren kan du administrere flere skriverbetingelser samtidig. En nyttig funksjon i skriverbehandlingen er at du raskt kan oppdage feil som skyldes blekkmangel."
MSM6115="Med Smarttelefon kopi kan du lage kopier av dokumenter ved hjelp av et kamera på en smarttelefon eller et nettbrett."
MSM6116="Med Free Layout plus kan du velge hvordan tekst og bilder skal plasseres på siden for utskrift."
MSM6117="Med Easy-PhotoPrint Editor kan du bruke favorittbildene dine for å opprette og skrive ut unike montasjer, kort, kalendere og mye mer."
MSM6118="Med Easy-PhotoPrint Editor kan du skrive ut plakater, kalendere og bildemontasjer fra datamaskinen eller smarttelefonen din."
MSM6119="Dette programmet muliggjør utskrifter med høy kvalitet. Det støtter ulike bilderedigeringsprogrammer som Adobe Photoshop, Adobe Photoshop Lightroom og Digital Photo Professional."
MSM6030="Velg fra listen"
MSM6031="Serienummeret finnes på skriverens garantibrev og på skriveren."
MSM6032="IPv4-enhet"
MSM6033="IPv6-enhet"
MSM6034="Serienummer (siste 5 tall)"
MSM6035="Serienummerplassering"
MSM6036="Angi IP-adressen og kjør søket"
MSM6037="Konfigurer nettverkstilkoblingen i henhold til veilederen"
MSM6038="Velg dette alternativet hvis skriveren ikke vises i listen eller hvis den ikke blir funnet når IP-adressen er angitt."
MSM6039="Valg av søkemetode for skriver"
MSM6040="Søk etter IPv4-adresse"
MSM6041="Søk etter IPv6-adresse"
MSM6042="Søk etter vertsnavn"
MSM6043="Søk etter Bonjour-navn"
MSM6044="Du må tildele en IP-adresse til skriveren på forhånd for å kunne angi en IP-adresse og kjøre søket. Klikk på [Nettbasert manual] for å få flere detaljer."
MSM6045="Feilsøke den angitte IP-adressen"
MSM6046="Den angitte skriveren ble ikke funnet. Kontroller IP-adressen eller vertsnavnet og prøv på nytt. Klikk på [Nettbasert manual] for å få flere detaljer."
MSM6047="Finn på nytt"
MSM6048="Den angitte IP-adressen eller vertsnavnet er allerede i bruk av en annen enhet. Kontroller IP-adressen eller vertsnavnet og prøv på nytt. Klikk på [Nettbasert manual] for å få flere detaljer."
MSM6049="Endre IPv4-nettverksinnstillinger"
MSM6050="Velg oppsettsmetoden, og skriv deretter inn IP-adressen til skriveren som skal brukes."
MSM6051="Automatisk konfigurasjon"
MSM6052="Du må ha en DHCP-server for å hente inn IP-adressen automatisk."
MSM6053="Manuell konfigurasjon"
MSM6054="IPv4-adresse"
MSM6055="Kontakt nettverksadministratoren om IP-adressen."
MSM6056="Endre IPv6-nettverksinnstillinger"
MSM6057="Du må ha en DHCPv6-server eller en IPv6-ruter for å hente inn IPv6-adressen automatisk."
MSM6058="IPv6-adresse"
MSM6059="Prefikslengde"
MSM6060="Kontakt nettverksadministratoren om IP-adressen og prefikslengden."
MSM6061="Feil med endring av nettverksinnstillinger"
MSM6062="Endring av innstillingen kan ha vært mislykket på grunn av én av følgende årsaker:\n  -Den angitte IP-adressen er ugyldig\n  -IP-adressen er duplisert"
MSM6063="Klikk på [Nettbasert manual] for å få flere detaljer."
MSM6064="Klikk på [Legg til skriver], og legg til skriveren ved å følge instruksjonene på skjermen.\n\nKlikk på [Neste] etter at skriveren er lagt til."
MSM6065="Du må installere Canon-driveren for å kunne bruke alle funksjonene på denne skriveren.\nKlikk på [Neste], og gjenta oppsettet."
MSM6066="Angi som standardskriver"
MSM6067="Koble til skriveren og datamaskinen ved å bruke USB-kabelen.\nKontroller at skriveren er slått på."
MSM6068="Hvis USB-kabelen er koblet til skriveren, kobler du den fra."
MSM6069="Produktnavn"
MSM6071="Datamaskinnettverket er ikke tilgjengelig"
MSM6072="Kontroller at datamaskinens nettverkstilkobling er aktivert. \nHvis du vil koble til ved hjelp av Wi-Fi, må du kontrollere den trådløse ruterens tilkoblingsstatus."
MSM6073="Inntasting av administratorpassord"
MSM6074="Skriv inn administratorpassordet for skriveren."
MSM6075="Administratorpassord"
MSM6075_add1="Administratorpassord:"
MSM6076="Passordet er feil."
MSM6077="Aktiver Wi-Fi på datamaskinen."
MSM6081="Du kan skrive ut fra en smarttelefon eller et nettbrett"
MSM6085="Nettverksinformasjon om trådløs ruter"
MSM6087="Passord:"
MSM6088="Vis passord"
MSM6089="Klikk på [Instruksjoner], se den nettbaserte manualen og konfigurer smarttelefonen din eller nettbrettet ditt.\nHvis du ikke bruker smarttelefon eller nettbrett, klikker du på [Neste]."
MSM6091="Har du utført skriverinitialisering?"
MSM6092="1. Kontroller at det er blekk i blekktanken.\n2. Trykk på og hold nede knappen Stopp (Stop) på skriveren i ca. 5 sekunder.\nDeretter vil skriveren starte initialiseringen. Denne operasjonen vil ta ca. 6 minutter."
MSM6093="1. Kontroller at det er blekk i blekktanken.\n2. Trykk på og hold nede knappen FORTSETT/AVBRYT (RESUME/CANCEL) på skriveren i ca. 5 sekunder.\nDeretter vil skriveren starte initialiseringen. Denne operasjonen vil ta ca. 6 minutter."
MSM6094="Klargjør blekksystemet"
MSM6095="Blekksystemet er ikke klargjort. For å starte klargjøring klikker du på [Instruksjoner] og ser instruksjonene, eller se manualen \"Komme i gang (Getting Started)\" som følger med skriveren."
MSM6096="Kontroller skriveren"
MSM6097="Støttekode: %s\n\nKlargjøring av skriver er ikke ferdig. Kontroller skriveren.\nKlikk på [Instruksjoner] og se den nettbaserte manualen for detaljer.\n\nKlikk deretter på [Neste]."
MSM6098="Instruksjoner"
MSM6099="Jeg kontrollerer skriveren senere."
MSM6120="Enkel trådløs forbindelse"
MSM6121="Klikk på [Instruksjoner], og klargjør skriveren for tilkobling ved å følge de veiledende instruksjonene. Når skriveren er klar, registreres den, og du kan gå til neste trinn. Det kan ta en liten stund før skriveren registreres."
MSM6123="Alternative metoder"
MSM6124="Wi-Fi-innstillinger"
MSM6125="Velg metoden du vil bruke for å konfigurere Wi-Fi-oppsett og klikk på [Neste]."
MSM6126="Koble til Wi-Fi fra skriveren"
MSM6127="Konfigurer Wi-Fi-tilkobling ved hjelp av en USB-kabel"
MSM6128="Hvis skriveren ikke blir funnet selv etter at du har fulgt trinnene i veiledningen, kan det være et nettverksproblem. Klikk på [Feilsøking] og kontroller nettverksinnstillingene."
MSM6129="Feilsøking"
MSM6130="Skriverens nettverkstilkobling"
MSM6131="Når skriveren er klar, klikker du på [Neste]. For å forberede tilkoblingen på skriveren klikker du på [Instruksjoner] og følger anvisningene."
MSM6133="Lukker dette programmet og åpner den nettbaserte manualen.\n\nDette programmet vil lukkes slik at det ikke påvirker nettverksinnstillingene. Start programmet på nytt etter å ha kontrollert nettverksinnstillingene."
MSM6134="Hvis du ikke kan gå til neste trinn selv om skriveren er klargjort for tilkobling, klikker du på [Alternative metoder]."
MSM6135="Lukker dette programmet og åpner den nettbaserte manualen."
MSM6136="Dette programmet vil lukkes slik at det ikke påvirker nettverksinnstillingene. Start programmet på nytt etter å ha kontrollert nettverksinnstillingene."
MSM6150="Velg nettverksadapter"
MSM6151="Det er funnet flere nettverksadaptere. Velg nettverksadapteren du ønsker å bruke."
MSM6160="Snarvei til nettbasert manual"
MSM6161="Vil du at en snarvei til den nettbaserte manualen skal opprettes på skrivebordet?"
MSM6162="Canon %s nettbasert manual"
MSM6163="Opprett snarvei"
MSM6164="Ikke opprett snarvei"
MSM6170="Skriveren kan ikke registreres.\nKlikk på [Feilsøking], og sjekk fremgangsmåten for korreksjon."
MSM6171="Skriveren er oppdaget. Vent til installeringen er fullført.\nDette kan ta en liten stund."
MSM6172="En USB-kabel er koblet til skriveren. Koble den fra."
MSM6173="Skrivertilkoblingen er ikke ferdig. Vil du gå tilbake til forrige skjermbilde?"
MSM6180="Koble skriveren til nettverket"
MSM6181="Klikk på [Neste] og konfigurerer deretter skriveren ved å følge veiledningen som blir vist."
MSM6182="Finner ingen skrivere.\nKlikk på [Neste] og konfigurerer deretter skriveren din ved å følge veiledningen som blir vist."
MSM6183="Søk etter IP-adresse"
MSM6184="Velg på listen hvilken skriver du vil konfigurere. Kontroller serienummeret hvis flere skrivere har samme produktnavn."
MSM6185="Kontrollere serienummeret"
MSM6186="Hvis du ikke finner skriveren din på listen, klikker du på [Finner ikke skriver]."
MSM6187="Finner ikke skriver"
MSM6190="Forberede skriveren"
MSM6191="Trykk og hold nede følgende knapp på skriveren din i 3 sekunder, og klikk deretter på [Neste]."
MSM6192="Klikk på [Instruksjoner] hvis du har problemer med å koble til med denne knappen."
MSM6193="Søker etter skrivere. Vent litt. Dette kan ta cirka ett minutt."
MSM6200="Kontrollerer skannerstatus"
MSM6201="Koble til skanneren og datamaskinen ved å bruke USB-kabelen.\nSlå på skanneren hvis den har en PÅ-knapp eller strømbryter."
MSM6202="Skanneren kan ikke registreres.\nKlikk på [Feilsøking] for mulige løsninger."
MSM6203="En USB-kabel er koblet til skanneren. Koble den fra."
MSM6204="Skanneren er oppdaget. Vent til installeringen er fullført.\nDette kan ta en liten stund."
MSM6210="Lær mer om din Canon %s"
MSM6211="Flere apper for %s"
MSM6212="Canon %s manual"
MSM6213="Nettbasert manual"
MSM6220="Klargjøring av skriver er kanskje ikke ferdig. Se i den nettbaserte manualen."
MSM6221="Klargjøring av skriver er kanskje ikke ferdig."
MSM6222="Se i den nettbaserte manualen."
MSM6230="Koble sammen via en trådløs ruter"
MSM6233="Avhengig av nettverksmiljøet kan det hende at datamaskinen kobles fra Internett hvis du kobler direkte til en skriver.\nVil du velge en skriver å koble til?\n\nGjeldende tilkobling: %s"
MSM6240="Den angitte skriveren ble ikke funnet. Kontroller IP-adressen eller Bonjour-navnet og prøv på nytt. Klikk på [Nettbasert manual] for å få flere detaljer."
MSM6241="Den angitte IP-adressen eller Bonjour-navnet er allerede i bruk av en annen enhet. Kontroller IP-adressen eller Bonjour-navnet og prøv på nytt. Klikk på [Nettbasert manual] for å få flere detaljer."
